Originally Broadcasted March 9, 2026, on ACB Media 8

·      Autonomous Vehicle Panel

o   Many of us in the blind and low vision community are excited for the potential opportunities brought about by autonomous vehicles. This panel discussed the policies being created at the state and federal level that impact access to autonomous vehicles.

§  AVIA, Jeff Farrah

§  Waymo

§  Zoox, Rachel Rathore

o   Responding to the Administrative and Legislative Branches

o   Knowing exactly how to speak to the federal government, whether it is through an official agency notice or through conversations with our Congressmembers, can be difficult. We want to know how best to approach such opportunities. Our two speakers have experience in applicable agencies and on Capitol Hill and walked us through best practices in such advocacy.

§  Jennifer Mathis, Bazelon CenterMichael Barnett, Powers Law

·      Sponsor**’**s Presentation

·      Federal Panel

o   Several representatives of different agencies shared with us current agency work that impacts on the lives of people who are blind or have low vision. There was also time for Q\&A.

§  Kimie Eacobacci, NCD

§  Sachin Pavithran, U.S. Access Board

§  Molly Burgdorf, FCC

§  Alex Taday, DOT

§  Jason Yasner, NLS

·      Hill Etiquette and Closing

o   We always like to close the Legislative Seminar with time to talk about how to best conduct yourself when visiting Capitol Hill. We went through the “Do’s and Don’ts” of how to act when visiting your congress members.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Originally Broadcasted March 9, 2026, on ACB Media 8

·      Introductions and 2026 Imperatives

o   Websites and Software Applications Accessibility Act: Stephanie Enyart, AFB

o   Communications, Video and Technology Accessibility Act: Zainab Alkebsi, Deaf Equality

o   Medical Devices Nonvisual Accessibility Act: Justin Young, NFB

·      Sponsor**’**s Presentation

o   New Staff and Departments - ACB is in an exciting time of change and growth. We have established new programs and are introducing new staff members. This time will be spent talking about such additions.

§  Kolby Garrison, Accessibility Consulting and Compliance Services Coordinator

§  Grace Hart, Advocacy and Accessibility Operations Administrator

§  Legal Counsel

·      Advocating at the State and Local Levels

o   Advocacy does not always have to be done in Washington, D.C. In fact, based on different variables, advocacy at the state level might be more appropriate. Our panelists talked about different forms of advocacy at the state level.

o   Moderator: Ron Brooks, Arizona

§  Chris Bell, Minnesota

§  Jeff Thom, California

§  Steve Heesen, Wisconsin

·      Speak4 Presentation

o   The Speak4 platform has become extremely popular with ACB members since the spring of 2025. We talked through how to use the service. Then, we explored how affiliates can also use the service. We had testimonials from two affiliate leaders: Lori Trujillo Roush, ICUB, and Kim Reese, MCB.

·      Sponsor**’**s Presentation

·      Keynote Speaker: Kristin Stitcher, formerly of the Disability Rights Section of the Department of Justice

o   Ms. Stitcher worked in the Disability Rights Section when the Department promulgated the Title II website regulations we all advocated for. She will share her experience from the inside as they excitedly worked on the regulations.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Originally Broadcasted March 8, 2026, on ACB Media 8

·      Announcements and Sponsors

·      Building the Bridge: Member Orientation as a Leadership Strategy – Kenneth Semien Sr., Second Vice President, ACB and Matt Selm, Membership Chair of ACB Next Generation

o   Presenting the new member orientation framework developed for the 2025 ACB of Texas that introduces new members to the roles the chapter, state and special-interest affiliates, and national organization play in their membership experience, from onboarding to opportunities for engagement.

·      Sponsor’s Presentation

·      Purpose to Progress: Introducing the Affiliate Strength Scorecard – Cindy Hollis, Manager of Membership Engagement

o   Sharing a guided framework for affiliate boards to engage in thoughtful self-reflection, highlight strengths and shared needs, and summarized insights with ACB to help shape meaningful, long-term support strategies.

·      Sponsor’s Presentation

·      From Vision to Action: Leading with Confidence, Clarity, and Collective Strength – Cindy Hollis & Kenneth Semien Sr.

o   Being an affiliate president means more than running meetings — it means shaping culture, building trust, and helping others step into leadership with confidence. This interactive session equips presidents with tools to make sound decisions, strengthen board teamwork, welcome new members into a leadership pipeline, and build affiliates that are resilient, engaged, and future focused.

·      Closing Remarks – Deb Cook Lewis, ACB President

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Originally Broadcasted March 8, 2026, on ACB Media 8

·      Welcome and Announcements-Overview of the Day: Deb Cook Lewis, ACB President

·      Introducing ACB’s Legacy & Future Readiness Initiative: Kate Vendemio and Casey Tesfaye, Mount Vernon Consulting

o   Our consultants will explain the work they are doing to help ACB determine and move into our future and will have a fun and thoughtful experience for participants as we continue to gather information from our members.

·      For Virtual listeners, a review of the Legislative Imperatives and Advocacy Update episode 

·      Step-By-Step Guide to Using FreeWill

o   This presentation introduces FreeWill, a secure and easy-to-use online tool that helps you create a legally valid will at no cost. The platform works with screen readers and keyboard navigation, making it usable for people who are blind or have low vision.

o   Participants will receive a clear overview of how the tool works, what information is needed, and how to include support for the American Council of the Blind if they choose. Time will be provided for questions to ensure everyone feels confident taking the next step in their legacy planning.

·      Keynote Speaker: Jamie Dean

o   Jamie Dean leads Microsoft’s Accessibility Legal practice, where he supports the business in influencing, interpreting, and implementing the many global accessibility laws that apply to Microsoft’s products and services. Outside Microsoft, Jamie currently serves on the boards for the American Foundation for the Blind, Academy for the Certification of Vision Rehabilitation and Education Professionals, and Disability Rights North Carolina. Prior to joining Microsoft, Jamie spent more than a decade as a business litigation attorney handling state and federal cases of all sorts. In 2008, Jamie won a silver medal in rowing in the Paralympic Games and, while he has retired from rowing, he still loves the outdoors and stays active hiking and traveling with his wife and their four children.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Originally Broadcasted February 9, 2026, on ACB Media 5

Participants were invited to gather around the Hispanic table! Tortillas, arepas, tamales, guacamole, and any dish you like from the Hispanic gastronomy. Let us talk about our favorite Hispanic foods. You do not have to bring a recipe, just your ideas and your appetite! Esta es una invitación para que todos nos

reunamos alrededor de la mesa Hispana! Tortillas, arepas, tamales, guacamole, y cualquier platillo de la gastronomía Hispana que ustedes gusten. Hablemos

acerca de nuestras comidas Hispanas favoritas. No es necesario traer una receta; ¡solamente sus ideas y su apetito!

Sponsored by:

Multi-Cultural Affairs Committee

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

- The Communications Video and Technology Accessibility Act

- The Medical Device Nonvisual Accessibility Act

- The Websites and Software Applications Accessibility ACT

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Originally broadcasted January 12, 2026 on ACB Media 5

Participants joined in this first Spanish call of 2026. They shared their ideas and suggestions. What topics would you like for us to cover here? Do you want to learn more about ACB and its affiliates? Do you want to socialize more? Please let us know and become a part of ACB’s Hispanic Community! Acompáñanos en ésta primer llamada en Español de 2026! Comparte tus ideas y sugerencias. Qué temas te gustaría cubrir aquí? Te gustaría aprender más acerca de ACB y sus afiliados? Te gustaría socializar má? Por favor, déjanos saber y ven a formar parte de la Comunidad Hispana de ACB!

Sponsored by:

Multi Cultural Affairs Committee

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Audio Description Project

November 13, 2025

Join us for the 2025 AD Awards Gala! We honor people and organizations that help make film, tv, and video games more accessible. And we\'ll announce the winners of the AD People\'s Choice Awards.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Call to Order Pledge of Allegiance Corporate and individual sponsors ACB Angels Presentation - Iva Menning;Carl Jarvis Affiliate Roll Call Nominations and Candidate Speeches - ACB Elections Treasurer's Report, Michael Garrett; introduction of Thrift Store Managers Convention Report, Janet Dickelman John Kalkanli, Mayor Appointee, Commission on Disabilities Adjourn

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Call to Order Pledge of Allegiance Corporate Sponsor Recognitions Diamond Sponsorship Presentation: Meta, Maxine Williams Affiliate Roll Call Nominations and Candidate Speeches - Elections Audio Description Awards Larry Thacker, Author Door Prizes

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Enmendar el Estatuto 4, Sección A para aclarar el lenguaje relacionado con el aviso de requisitos de reunión

Propósito: reducir de 15 a 5 días hábiles el plazo de preaviso de las reuniones y del orden del día, tanto para la Junta Directiva de la ACB como para los Socios.

Ordenanza 4 Deberes de los Oficiales:

Sustitúyase la 6ª frase de la sección A, que actualmente dice lo siguiente:

Ordenanza 4 Deberes de los Oficiales:

A.

El presidente enviará a cada miembro de la junta una agenda quince (15) días antes de cualquier reunión de la junta, excepto la reunión de la junta posterior a la conferencia y la convención.

El texto propuesto para la sexta oración es el siguiente:

Ordenanza 4 Deberes de los Oficiales:

A.

El presidente notificará por escrito de cada reunión de junta a la Junta Directiva y a todos los miembros de ACB no menos de cinco (5) días hábiles antes de cada reunión de la junta. Este aviso deberá incluir la agenda propuesta, información sobre cómo los miembros pueden escuchar la reunión y un método para que los miembros proporcionen comentarios a la junta sobre cualquier punto de la agenda antes de la reunión.

El Estatuto 4A, en su forma enmendada, dice:

El presidente, con la aprobación de la Junta Directiva, empleará y supervisará a un director ejecutivo. El director ejecutivo será responsable de la selección, supervisión y despido de todos los empleados de esta organización (excepto el editor de The ACB Braille Forum) y también realizará otros deberes y responsabilidades prescritos en una descripción de trabajo escrita aprobada por la Junta Directiva. El director ejecutivo, con la aprobación de la Junta de Publicaciones, contratará a un editor de The ACB Braille Forum. El editor de The ACB Braille Forum desempeñará los deberes y responsabilidades prescritos en una descripción escrita del trabajo preparada y aprobada por la Junta de Publicaciones. No menos de sesenta (60) días antes de la apertura de la conferencia y convención anual, el presidente tendrá la responsabilidad de nombrar a una persona calificada que esté familiarizada con y tenga acceso a una copia actualizada de las Reglas de Orden Recientemente Revisadas de Robert, para que actúe como parlamentario durante esa conferencia y convención anual. El presidente notificará por escrito de cada reunión de junta a la Junta Directiva y a todos los miembros de ACB no menos de cinco (5) días hábiles antes de cada reunión de junta. Este aviso deberá incluir la agenda propuesta, información sobre cómo los miembros pueden escuchar la reunión y un método para que los miembros proporcionen comentarios a la junta sobre cualquier punto de la agenda antes de la reunión. El presidente podrá, con el asesoramiento y consentimiento de la Junta Directiva, nombrar un Secretario Adjunto y/o un Tesorero Adjunto. Dichos asistentes pueden ser pagados por sus servicios.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Preservación del Instituto Nacional del Ojo

Presentado por: DeAnn Elliott

Considerando que, en el presupuesto de 2026, la Administración propone eliminar el Instituto Nacional del Ojo (NEI), y se propone que sus funciones se incorporen a un instituto de neurociencia más grande; y

Considerando que, las iniciativas anteriores del NEI han llevado a tratamientos para la degeneración macular, el glaucoma, la retinopatía diabética, las enfermedades hereditarias de la retina y muchas otras afecciones oculares que afectan a millones de estadounidenses; y

Considerando que, más de 12.5 millones de estadounidenses de 40 años o más son ciegos o tienen baja visión; y

Mientras que, debido a que los baby boomers envejecen y pierden la visión, se espera que este número se duplique para 2050, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Proyecto de Big Data de VisionServe Alliance; y

Considerando que, según la Fundación para la Lucha contra la Ceguera, el NEI apoya la investigación de la visión a través de más de 2.000 subvenciones de investigación otorgadas a científicos en más de 150 centros médicos y universidades, y que la eliminación o reducción de esta investigación vital tendría un impacto devastador en el avance continuo de los tratamientos de vanguardia;

Ahora, por lo tanto, sea resuelto por el Consejo Americano de Ciegos, reunido en convención virtual este día xx de junio de 2025, que esta organización abogará por preservar la independencia y la financiación total del Instituto Nacional del Ojo.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Impacto de las Órdenes Ejecutivas Recientes en la Comunidad de Ciegos y Baja Visión

Enviado por Matt Selm (DeAnn Elliott)

Considerando que, más de 12.5 millones de estadounidenses de 40 años o más son ciegos o tienen baja visión; y

Mientras que, debido a que los baby boomers envejecen y pierden la visión, se espera que este número se duplique para 2050, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Proyecto de Big Data de VisionServe Alliance; y

Considerando que, el Consejo Americano de Ciegos (ACB, por sus siglas en inglés), una organización nacional líder en defensa de los consumidores por ceguera, ha abogado por la igualdad y los derechos civiles de las personas ciegas y de baja visión en todo el país desde 1961; y

Considerando que, las vidas de los estadounidenses ciegos o con baja visión han mejorado enormemente en los últimos 50 años mediante la promulgación por parte del Congreso de una legislación sólida y bipartidista, incluyendo la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA) de 1975, la Ley de Enmiendas a la Vivienda Justa de 1988, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de 1990, y la Ley de Accesibilidad a las Comunicaciones y el Video del Siglo XXI de 2010 (CVAA); y

Considerando que la administración actual ha firmado órdenes ejecutivas (EO) y ha propuesto cambios presupuestarios para el año fiscal 2026 que afectan negativamente a las personas ciegas y de baja visión, incluidos, entre otros:

EO 14242: Eliminación del Departamento de Educación, que actualmente hace cumplir la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación y el cumplimiento de IDEA en los programas educativos.

Reducción de personal y reubicación de la Administración de Servicios de Rehabilitación, que brinda servicios de capacitación y empleo para personas con discapacidades, incluidas las personas ciegas o con baja visión, empoderándolas para ir a trabajar y obtener independencia financiera.

EO 14173: Realineación dramática de la misión de la división de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, responsable de la aplicación de la Sección 504 y la ADA, contribuyendo a la salida del 70% de sus abogados de derechos civiles.

Solicitud de presupuesto para el año fiscal 2026: Recortes de fondos a las agencias estatales de protección y defensa que protegen a los residentes vulnerables con discapacidades.

EO 14238: Eliminación del Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas que otorga subvenciones a las bibliotecas de la red NLS en 44 estados y apoya la provisión de libros en braille y audio a estudiantes y adultos con discapacidades para acceder al texto impreso que no pueden leer la versión impresa estándar.

Memorándum interno del VA: Propuesta de despidos de 70,000 miembros del personal del Departamento de Asuntos de Veteranos, lo que afectará significativamente los servicios a los veteranos ciegos y con baja visión.

Presupuesto propuesto para el año fiscal 26: Fuerte reducción en los fondos de subvenciones a los Institutos Nacionales de Salud y la eliminación del Instituto Nacional del Ojo, lo que ralentiza la investigación y el desarrollo de nuevos tratamientos para el glaucoma, la retinopatía diabética y la degeneración macular.

Ahora, por lo tanto, resuelva el Consejo Americano de Ciegos, en convención virtual reunida este día xx de junio de 2025, que esta organización está profundamente preocupada por un patrón de acción que, si se implementa como se propone, erosionará décadas de progreso para las personas ciegas o con baja visión; y

Resuélvase además que se alienta encarecidamente a los miembros de la ACB a abogar enérgica y vociferantemente ante el Congreso, el público y otras entidades con respecto a la protección de los derechos civiles y los programas descritos en esta resolución con el fin de salvaguardar el financiamiento de programas vitales, proporcionar continuidad de los servicios y promover la aplicación de las leyes de derechos civiles; y

Resuélvase, además, que se alienta encarecidamente a la junta directiva y al personal de esta organización a que continúen incorporando los temas discutidos en esta resolución en la agenda de defensa de la ACB; y

Resuélvase además que esta organización hace un llamado a la Administración para que libere los fondos asignados y hace un llamado al Congreso para que ejerza plenamente su supervisión a fin de apoyar a sus electores que son ciegos o tienen baja visión.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Expansión de los títulos disponibles en Braille

presentado por: Library Users of America

CONSIDERANDO QUE, aunque el número de títulos en braille publicados anualmente ha crecido ligeramente, es dramáticamente menor que el número de títulos de audio publicados; y

Mientras que, por una variedad de razones, es mucho más fácil que nunca producir y distribuir títulos en braille; y

Visto y considerando: que estas razones incluyen, pero no se limitan a: disponibilidad de títulos digitales, uso de lectores electrónicos NLS gratuitos y otros dispositivos braille, y sistemas confiables de traducción braille.

AHORA, POR LO TANTO, RESUÉLVASE por el Consejo Americano de Ciegos en convención reunida virtualmente este XX día de junio de 2025 que nos unimos a Library Users of America para solicitar que el Servicio Nacional de Bibliotecas acelere la expansión de los títulos en braille disponibles más allá de los números limitados ahora disponibles. y

RESUÉLVASE ADEMÁS que se solicite a NLS que informe a ACB y Lua en la Convención ACB en 2026 sobre las decisiones tomadas en respuesta a esta resolución.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

El restablecimiento de los comités de la NLS

Enviado por Library Users of America

CONSIDERANDO QUE, el Servicio Nacional de Bibliotecas (NLS, por sus siglas en inglés) tiene un historial de interactuar con sus usuarios a través de encuestas, en convenciones de consumidores y en el uso de reuniones por Internet; y

CONSIDERANDO QUE, a partir de 2018, NLS redujo estas interacciones al suspender las reuniones presenciales del comité que se centraban en el desarrollo de la colección y cuestiones técnicas, y que incluían representantes de organizaciones de consumidores, bibliotecarios y usuarios de bibliotecas seleccionados; y

CONSIDERANDO QUE, estos comités formales facilitaron el intercambio de nuevas iniciativas y proporcionaron una plataforma para que los usuarios y bibliotecarios de todo el país plantearan problemas;

AHORA, POR LO TANTO, RESUÉLVASE, por el Consejo Americano de los Ciegos en convención reunida virtualmente este día XX de junio que nos unimos a los Usuarios de Bibliotecas de América (LUA) para instar enérgicamente a NLS a reanudar el uso de este enfoque de comité efectivo; y

RESUÉLVASE, ADEMÁS, que si bien se prefieren las reuniones en persona, se pueden considerar reuniones virtuales o híbridas; y

RESUÉLVASE ADEMÁS que se solicite a NLS que informe a ACB y Lua en la Convención ACB en 2026 sobre las decisiones tomadas en respuesta a esta resolución.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

CONMEMORACIÓN DEL DESAFÍO DE LOS CABALLEROS DE CIEGOS A LOS LEONES POR HELEN KELLER

Presentado por: Consejo Americano de Leones Ciegos

Considerando que, el 30 de junio de 1925, en la Convención Internacional de Leones en Cedar Point, Ohio, Helen Keller lanzó un desafío a los Leones para que sirvieran como "Caballeros de los ciegos", y

Visto y considerando: Que, desde entonces, los Leones de los Estados Unidos y de todo el mundo han trabajado para erradicar la ceguera prevenible, proporcionando anteojos y exámenes de la vista, realizando exámenes de la vista, proporcionando equipos especializados, patrocinando campamentos y muchas otras actividades; y

Mientras que han pasado cien años desde que Helen Keller lanzó este desafío a los Leones.

Ahora, por lo tanto, resuélvase que el Consejo Americano de Ciegos en convención reunido virtualmente este día XX de junio de 2025 se una al Consejo Americano de Leones Ciegos para conmemorar los 100 años de los Leones que aceptaron el desafío de Helen Keller de servir como "Caballeros de los Ciegos".

Y resuélvase además que juntos instamos a los Leones a continuar su labor en nombre de las personas ciegas o con baja visión, trabajando con organizaciones de y para los ciegos no solo para prevenir la ceguera evitable, sino también para seguir el desafío de Helen Keller de "hacer que las vidas de los ciegos valgan más la pena en todas partes, aumentando su valor económico y brindándoles la alegría de la actividad normal".

Y resuélvase, además, que se envíe una copia de esta resolución a la Asociación Internacional de Clubes de Leones.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

ESTANDARIZAR LA COLOCACIÓN DE DISPENSADORES MONTADOS EN LA PARED EN LAS HABITACIONES DE LOS HOTELES

Presentado por: Ray Campbell

Considerando que, en los últimos años, muchos hoteles están proporcionando productos de cuidado personal como champú, acondicionador, jabón y loción utilizando dispensadores reutilizables montados en la pared ubicados en las áreas de ducha y lavabo de las habitaciones de los huéspedes; y

Considerando que, no existe una ubicación u orden estándar para cómo se organizan estos dispensadores; y

Considerando que, el hecho de no tener estos dispensadores colocados en un orden y ubicación estándar dificulta que los huéspedes del hotel ciegos o con baja visión sepan qué dispensador es cuál; y

Visto y considerando: Que esta falta de consistencia también dificulta que el personal del hotel proporcione esta información a los huéspedes ciegos o con baja visión.

Ahora, por lo tanto, sea resuelto por el Consejo Americano de Ciegos en convención reunida virtualmente este día XX de junio de 2025 que esta organización trabaje con la Asociación Americana de Hoteles y Alojamientos y las principales cadenas hoteleras para desarrollar un procedimiento para la colocación estándar de dispensadores reutilizables en las áreas de ducha y lavabo de las habitaciones de los hoteles.

Y resuélvase, además, que se envíen copias de esta resolución al Presidente de la Asociación Americana de Hoteles y Alojamientos, y a los jefes de las principales cadenas hoteleras.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Aprobada por el Consejo de Administración de la ACB, el 19 de mayo de 2025

reámbulo

El Reglamento de la ACB se actualiza anualmente para garantizar la equidad y la eficiencia durante los debates y las votaciones. Los materiales electorales, las Resoluciones propuestas y las Enmiendas a la Constitución y los Estatutos de la ACB se publican con anticipación. Las sesiones de Zoom están programadas para discusiones y preguntas. Se alienta a los miembros a asistir o escuchar estas sesiones para estar informados y sugerir enmiendas.

Al comienzo del debate sobre cualquier asunto sometido a la convención, habrá un período que no excederá de diez minutos dedicados exclusivamente a preguntas y otros puntos de aclaración sobre el tema que se esté debatiendo. Los oradores se limitarán a un minuto, y no se reconocerá a más de cinco, y un orador se limitará a preguntar sobre su punto de aclaración y no discutirá los méritos del asunto.

El debate sobre los méritos del asunto se iniciará al término del plazo de diez minutos para aclarar los puntos. Cuando comience el período de debate inicial, en el caso de una resolución, el autor de esa resolución tendrá la oportunidad de dirigirse a la asamblea sobre los méritos de la resolución.

Cada asunto debatible ante la convención se limitará a aproximadamente veinte (20) minutos con un límite de tiempo de dos minutos por orador, alternando entre los oradores de apoyo, incluido el autor de la resolución si habla de conformidad con la subsección (b), y los oradores opuestos, a menos que la mayoría de los miembros acuerde extender el debate por un período de tiempo adicional. Un miembro que no solicite el reconocimiento a efectos de debate al comienzo de un período de debate no será elegible para el debate durante ese período de debate. Durante todo período de debate, el Presidente cerrará inmediatamente el debate cuando un número igual de oradores haya debatido sobre cada parte y no haya solicitado la palabra ningún otro orador.

No se reconocerá a los oradores con el fin de solicitar aclaraciones durante un período de debate. Se insta respetuosamente a cada miembro a que se refiera directamente a la cuestión que se presenta a la asamblea y evite un diálogo innecesario y que requiera mucho tiempo. Ningún miembro será reconocido por segunda vez para debatir hasta que todos los que deseen debatir hayan sido reconocidos.

Las mociones para cerrar el debate no serán reconocidas por el presidente durante el primer período de debate. Después del primer período de debate, las mociones correctamente movidas como "Pido la cuestión" o "Mociono la cuestión anterior" serán tramitadas por el presidente y votadas por la asamblea.

Al comienzo del primer período de debate de 20 minutos, el presidente definirá para el órgano lo que constituye una cuestión de orden (u otra investigación parlamentaria) y significará cómo se puede reconocer a un miembro a los efectos de presentar una cuestión de orden (u otra investigación parlamentaria). El momento en que se examine una cuestión de orden no se deducirá del período de debate.

Con respecto a cualquier moción en el pleno, que no sea una moción sobre la adopción de una enmienda constitucional o estatutaria, si nadie busca la palabra para debatir en oposición a la moción, el presidente puede preguntar si hay alguna objeción a declarar un voto unánime a favor de la moción. Si, utilizando el método apropiado para una votación a alza, nadie se opone a dicho voto unánime a favor de la moción, el presidente declarará la moción aprobada por unanimidad. Si se presenta una objeción por unanimidad, el presidente procederá a una votación ascendente sobre la moción.

Salvo lo dispuesto en la subsección (b), una enmienda a una resolución o enmienda a la constitución o a los estatutos no puede ser presentada en el pleno a menos que; 1. en el caso de una resolución, el texto de la enmienda propuesta se ha facilitado al presidente del Comité de Resoluciones antes de la apertura de la sesión en la que está previsto que se debata esa resolución, y 2. En el caso de una enmienda a una enmienda a la Constitución o a los estatutos, el lenguaje de la enmienda propuesta se ha proporcionado al presidente del Comité de Constitución y Estatutos antes de la apertura de la sesión en la que se prevé debatir esa enmienda a la Constitución o a los estatutos.

No obstante lo dispuesto en el inciso (A), si, en opinión del presidente de la convención, la enmienda propuesta no es sustancial o es de naturaleza aclaratoria, la enmienda puede ser propuesta y adoptada por consentimiento unánime.

La votación sobre una enmienda a una propuesta de Resolución, Constitución o Enmienda Estatutaria se realizará únicamente por voto de levantamiento. Por lo tanto, no se tratará de solicitar una votación nominal sobre dicha enmienda.

El parlamentario actuará como cronometrador.

Se otorgará un reconocimiento para hablar a aquellos miembros que se dirijan correctamente al presidente, ya sea utilizando la función de "levantar la mano" del programa cliente de reuniones por Internet de Zoom o mientras están de pie frente a un micrófono en la sala de convenciones y dando sus nombres y afiliación.

Los discursos de nominación y secundación se limitarán a cinco minutos por candidato, y el tiempo de uso de la palabra se asignará de acuerdo con los deseos del candidato. Una persona nominada para un cargo más de una vez tendrá un límite de un minuto.

Cuando ningún candidato a un cargo reciba la mayoría de los votos, la elección se hará entre los dos candidatos más votados. Los votos de los afiliados se informarán en números enteros o medios. En todas las elecciones sin oposición, según se haya verificado después de tres convocatorias de candidaturas adicionales, el presidente podrá declarar elegido al candidato por aclamación. No se permiten candidaturas "por escrito".

Una vez que se haya realizado una votación de pie sobre una resolución, el presidente anunciará el resultado. Si la diferencia entre el lado ganador y el perdedor de un voto en alza es inferior al 20%, se puede solicitar un voto récord si el 25% o más de los que votan en el lado perdedor lo solicitan. Alternativamente, el presidente puede convocar a una votación nominal si cree que hay suficiente incertidumbre en el margen.

Una vez que haya cesado el debate sobre una resolución y se determine posteriormente que se requiere una votación nominal, no se podrán proponer nuevas enmiendas.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2025 ACB President’s Meeting

• Welcome and Overview of the Day: Deb Cook Lewis, ACB President
• The ABC’s of ACB: Key Programs, Services and Roles: Facilitated by Cindy Hollis, ACB Membership Services Manager
• Role and Function of Our Primary Email Lists: Presidents; Leadership; Conversation; Announce – Deb Cook Lewis, Cindy Hollis, and Rep from Board of Publications – Affiliate Liaisons: Linking Affiliates and the National Organization: Facilitated by Cindy Hollis – Corporate Sponsor Presentation
• Sponsor Presentation
• Keynote Speaker: Day Al-Mohamed

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2025 Presidents Meeting

Breakouts 1A

• 1A Governance and Oversight: We must ensure that the missions of our affiliates align with ACB’s mission and values while allowing affiliates to maintain autonomy.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2025 Presidents Meeting

-Second Breakouts 2A

• Policies: There must be clear policies that the national organization and all affiliates agree to uphold. Categories might include: membership, fundraising, and program implementation.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2025 Presidents Meeting Second Breakouts Summary Reports

• 2A Policies: There must be clear policies that the national organization and all affiliates agree to uphold. Categories might include: membership, fundraising, and program implementation.
• 2B Branding and Identity: Each affiliate will have its unique mission and approach, it's essential to ensure that they all align with the values and branding of the national organization.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Legislative Seminar Agenda Monday, March 17, 2025

• Introductions
• Imperatives (30 minutes each with Role Plays)
• Sponsors
• Keynote Speaker, Jeff Mittman, Bosma Enterprise
• Federal Panel FCC: Will Schell, Disability Rights Office -- NCD: Kimie Eacobacci -- U.S. Access Board: Dr. Sachin Dev Pavithran
• Panel on Alternative Advocacy Channels Speakers: Jeff Thom, ACB Board Member -- Jessica Podesva, National Council on Independent Living -- Michael Lewis, American Association of People with Disabilities
• Presentation by the State Department on Making the Passport Application Process Accessible Speakers: Elizabeth Straghalis, User Experience Lead for Online Passport Renewal, eSimplicity -- Mike Rubanka, Product Development Division Chief, Consular Affairs at U.S. Department of State -- Mike Liu, Tech Lead for Online Passport Renewal, Focus Consulting -- Paul D’Addario, Member, ACB of Virginia

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Las personas ciegas contribuyen a la sociedad de innumerables maneras significativas, al igual que cualquier otra persona. Somos contribuyentes, empresarios, empleados, consumidores, propietarios de viviendas, veteranos, estudiantes y personas mayores. Sobresalimos en diversos campos como la educación, las artes, la tecnología, la ciencia, los deportes y mucho más.

Sin embargo, el Congreso debe mantener políticas y programas federales específicos para empoderar a todos los estadounidenses con pérdida de visión a seguir contribuyendo a nuestra vida económica y social. Estas leyes y programas brindan educación, rehabilitación, empleo y oportunidades para una vida saludable, plena e independiente.

Leyes y Programas Esenciales para la Independencia de las Personas con Pérdida de Visión:

La Ley de Rehabilitación de 1973

Esta ley proporciona servicios de rehabilitación para personas con discapacidades. También prohíbe la discriminación por discapacidad por parte del gobierno federal, contratistas federales y beneficiarios de fondos federales. Históricamente, esta ley ha abierto la puerta a innumerables oportunidades de empleo y otras oportunidades para personas con discapacidades, incluidas las personas ciegas o con baja visión.

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990

Esta ley brinda igualdad de oportunidades al prohibir la discriminación contra personas con discapacidades por parte de empleadores privados y públicos, gobiernos estatales y locales y lugares públicos. Permite que las personas ciegas y con baja visión participen de manera igualitaria y plena en todas las áreas de nuestra economía y sociedad.

Ley de Educación para Individuos con Discapacidades

Los distritos escolares reciben fondos federales para proporcionar educación especial y servicios que los niños en edad escolar ciegos necesitan para aprender y competir en el empleo y para acceder a oportunidades educativas superiores.

El Programa para Personas Mayores que son Ciegas

Este programa proporciona fondos a cada estado para servicios dirigidos a personas mayores con pérdida de visión. Estos servicios permiten que los adultos mayores permanezcan en sus propios hogares y eviten la institucionalización no deseada, innecesaria y costosa en hogares de ancianos.

Los Servicios Nacionales de Bibliotecas

El programa proporciona fondos para libros en audio y Braille y otros materiales de lectura a bibliotecas estatales y regionales para su distribución a personas ciegas o con baja visión. Junto con el privilegio de Materia Libre para Ciegos bajo el Servicio Postal de EE.UU., los estudiantes pueden recibir los materiales necesarios que los preparan para un éxito notable.

El Departamento de Transporte

Las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y otras leyes relacionadas, aplicadas por el DOT, permiten que la comunidad ciega y con baja visión viaje de manera independiente a lugares de empleo, alojamientos públicos y otros eventos sociales.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

The American Council of the Blind is the nation’s leading member-driven organization for individuals who are blind and experiencing vision loss. With 66 state and special- interest affiliates across the country, ACB is committed to increasing the security, independence, quality of life, and economic opportunity for people who are blind and low vision in the United States, and ACB stands committed to advocacy that lifts up our values.

The following legislative imperatives represent several key issues that were pieces of legislation in the 118th Congress that ACB seeks to have reintroduced and passed in the 119th Congress. These bills will help ACB members in furthering independence and bettering quality of life.

Ley de Accesibilidad para Comunicaciones, Vídeo y Tecnología

La Ley de Accesibilidad para Comunicaciones y Vídeo del Siglo XXI (CVAA, por sus siglas en inglés) garantizaba el acceso de las personas con discapacidad a servicios de comunicaciones avanzados, hardware y software de telecomunicaciones, pantallas de vídeo accesibles e interfaces de usuario y dispositivos digitales, y exigía la entrega de contenidos con descripción de audio. Durante más de diez años, la ACB y sus miembros han trabajado para implementar y hacer cumplir la CVAA, y en varios aspectos clave, hemos alcanzado el límite de lo que la CVAA puede hacer cumplir.

Es hora de que el Congreso actualice los requisitos de accesibilidad de vídeo y comunicaciones de la CVAA. El Senador Edward J. Markey (D-MA) y la Representante Anna G. Eshoo (D-CA) presentaron la Ley de Accesibilidad para Comunicaciones, Vídeo y Tecnología (CVTA, por sus siglas en inglés) (H.R. 9333 y S. 5121). La CVTA reafirma el compromiso de nuestra nación con las tecnologías de comunicación y vídeo accesibles para las personas ciegas, con baja visión y sordociegas. Una vez aprobada, esta legislación actualizará los requisitos existentes para los medios de comunicación accesibles, interfaces de usuario de vídeo y servicios de videoconferencia. ACB insta al Congreso a apoyar y aprobar la CVTA en el 119º Congreso.

Las oficinas interesadas en apoyar la CVTA deben ponerse en contacto con Ireland Lesley en la oficina del Senador Markey.

Ley de Accesibilidad No Visual de los Dispositivos Médicos

La mayoría de los dispositivos médicos de uso doméstico y los equipos ambulatorios utilizan interfaces de pantalla digital inaccesibles para los usuarios ciegos, con baja visión y sordociegos. Los dispositivos médicos de clase 2 y clase 3, como los monitores de glucosa, lectores de tensión arterial y tratamientos de quimioterapia en el hogar, no tienen características de accesibilidad no visual como la conversión de texto a voz, las marcas táctiles o los tonos audibles. Como resultado, las personas ciegas, con baja visión o sordociegas no pueden gestionar su salud de forma independiente desde la intimidad de su propio hogar, del mismo modo que las personas no discapacitadas.

La ACB hace un llamado al Congreso para que apoye y apruebe la Ley de Accesibilidad No Visual de los Dispositivos Médicos. En la última sesión del Congreso, esta ley bipartidista fue presentada tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado por la diputada Jan Schakowsky (D-IL) y los senadores Mike Braun (R-IN) y Maggie Hassan (D-NH), para garantizar que los equipos médicos con pantalla digital sean accesibles y que las personas con discapacidad puedan recuperar el control de su salud. Esperamos que se reintroduzca rápidamente. Esta legislación obligaría a la Administración de Alimentos y Medicamentos a tener en cuenta la accesibilidad no visual a la hora de aprobar equipos y dispositivos médicos de clase 2 y 3 con pantalla digital para garantizar el acceso de los pacientes con discapacidad.

Las oficinas de la Cámara de Representantes interesadas en apoyar la Ley bipartidista de Accesibilidad No Visual de los Dispositivos Médicos (H.R.1328) deben ponerse en contacto con Michelle Paucar en la oficina de la representante Schakowsky (D-IL). Las oficinas del Senado interesadas en copatrocinar la S. 3621 deben ponerse en contacto con Emily Kane, de la oficina de la senadora Hassan.

Ley de Accesibilidad No Visual de los Dispositivos Médicos

La mayoría de los dispositivos médicos de uso doméstico y los equipos ambulatorios utilizan interfaces de pantalla digital inaccesibles para los usuarios ciegos, con baja visión y sordociegos. Los dispositivos médicos de clase 2 y clase 3, como los monitores de glucosa, lectores de tensión arterial y tratamientos de quimioterapia en el hogar, no tienen características de accesibilidad no visual como la conversión de texto a voz, las marcas táctiles o los tonos audibles. Como resultado, las personas ciegas, con baja visión o sordociegas no pueden gestionar su salud de forma independiente desde la intimidad de su propio hogar, del mismo modo que las personas no discapacitadas.

La ACB hace un llamado al Congreso para que apoye y apruebe la Ley de Accesibilidad No Visual de los Dispositivos Médicos. En la última sesión del Congreso, esta ley bipartidista fue presentada tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado por la diputada Jan Schakowsky (D-IL) y los senadores Mike Braun (R-IN) y Maggie Hassan (D-NH), para garantizar que los equipos médicos con pantalla digital sean accesibles y que las personas con discapacidad puedan recuperar el control de su salud. Esperamos que se reintroduzca rápidamente. Esta legislación obligaría a la Administración de Alimentos y Medicamentos a tener en cuenta la accesibilidad no visual a la hora de aprobar equipos y dispositivos médicos de clase 2 y 3 con pantalla digital para garantizar el acceso de los pacientes con discapacidad.

Las oficinas de la Cámara de Representantes interesadas en apoyar la Ley bipartidista de Accesibilidad No Visual de los Dispositivos Médicos (H.R.1328) deben ponerse en contacto con Michelle Paucar en la oficina de la representante Schakowsky (D-IL). Las oficinas del Senado interesadas en copatrocinar la S. 3621 deben ponerse en contacto con Emily Kane, de la oficina de la senadora Hassan.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Alexandria, Virginia -- El Consejo Americano de Ciegos (ACB, por sus siglas en inglés-American Council of the Blind) anuncia que la Gala de Premios de Audiodescripción ACB 2024 se transmitirá el 14 de noviembre a las 7:30 pm ET. Creada en el año 2021 para reconocer los logros sobresalientes en audiodescripción en medios de entretenimiento y educativos, la Gala cuenta con personalidades destacadas, clips de películas y doce premios. La transmisión del evento incluirá subtítulos, audiodescripción, interpretación en lengua de señas americana (ASL) y doblaje en español.

Únase a las presentadoras Marilee Talkington y Alie B. Gorrie quienes dan la bienvenida a invitados del mundo de las artes, el entretenimiento y los deportes para celebrar películas, series, y videojuegos accesibles. Se entregarán premios en categorías como Innovación, Entretenimiento Popular, Eventos en Vivo, Medios en Español (EE. UU.) e Internacional. También se anunciarán los ganadores de los Premios de Audiodescripción elegidos por el público.

Invitados especiales:

• Kathy Bates, actriz premiada
• Rebecca Alexander, autora y defensora de los derechos de las personas con discapacidad
• Molly Burke, creadora digital, autora y defensora
• Ross Minor, consultor de juegos accesibles
• Roy Samuelson, autor y productor y narrador de AD
• EJ Scott, actor y activista
• Trischa Zorn-Hudson, miembro del Salón de la Fama Paralímpico

Acerca del Consejo Americano de Ciegos- American Council of the Blind

ACB es una organización nacional dirigida por sus miembros que representa a estadounidenses que son ciegos o tienen baja visión. Durante más de 60 años, ACB ha sido líder en esfuerzos de defensa a nivel nacional, estatal, local e internacional. Con 68 afiliados, ACB se esfuerza por aumentar la independencia, la seguridad, la igualdad de oportunidades y la calidad de vida para todas las personas que son ciegas o tienen baja visión. Para más información, visite www.acb.org.

Acerca de Dicapta

Dicapta se dedica a proporcionar soluciones innovadoras de accesibilidad que hacen que los medios sean accesibles para personas con discapacidades sensoriales. A través de nuestro trabajo, buscamos eliminar las barreras de comunicación, garantizando el acceso equitativo a la información para todos. Los servicios de Dicapta incluyen audiodescripción, subtitulado y doblaje, y nos enorgullece colaborar con organizaciones líderes para promover la inclusión. Visite www.dicapta.com para aprender más.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

ACB Conference and Convention

ACB Banquet

Thursday, July 11, 2024

• ACB Banquet, Banquet Emcee: Sheila Young, Immediate Past President, Florida Council of the Blind, Orlando, FL
• Moment of Reflection
• Presentation of BOP Awards: Ned E. Freeman Excellence in Writing, Vernon Henley Media, and Hollis Liggett Braille Free Press Awards
• Presentation of ACB Awards: Koni Sims, Awards Committee Co-chair, Sioux Falls, SD; Carrie Muth, Awards Committee Co-chair, Coos Bay, OR
• Keynote Speaker - Judge David S. Tatel, Author of “Vision: A Memoir of Blindness and Justice”
• ACB Braille Forum Raffle Drawing – Michael Garrett, ACB Treasurer, Missouri City, TX; and Nancy Marks-Becker, ACB CFO, Brooklyn Center, MN

The full video of the July 11 General Session can be viewed at https://www.youtube.com/watch?v=13y8mKoYO6k&list=PL8lZLvTN7ZUhCTZJok4LfxN7WqcpBev8j&index=1&t=10s

Edited by Rick Morin

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

ACB Conference and Convention

General Session

Thursday, July 11

• Call to Order
• Pledge of Allegiance - Durward K. McDaniel First-Timers
• ACB Business;
• ACB Sponsor recognition, corporate and individual sponsors.
• ACB Angels Presentations; Rhonda Nelson: Seatac, WA, Gary Austin: Branson, MS, Barbara Appleby: Maplewood, MN, Douglas Slotten: Chevy Chase, MD
• Affiliate Roll Call
• ACB Elections
• Welcome from Mayor of Jacksonville, Mayor Donna Deegan, Jacksonville FL
• Presiding officer: Michael Garrett, Treasurer, Missouri City, TX
• Resolutions Report, Claire Stanley
• ACB IRC International Voices Contest, Maria Kristic
• Big News from the Pedestrian Environment Access Committee (PEAC), Becky Davidson, Chair – PEAC, Greensboro, NC; Claire Stanley, Director of Advocacy and Government Affairs, Alexandria, VA; Koni Sims, ACB Board member, Sioux Falls, SD
• Fully Accessible Kiosks at Your Local Social Security Office: Roderick Hairston
• Treasurer's Report and ACB Enterprise Services, Michael Garrett
• Old and New Business
• Affiliate Roll Call for third elected BOP position
• Election Results
• Adjourn

The full video of the July 11 General Session can be viewed at https://www.youtube.com/watch?v=2xrx6nLTB5M&list=PL8lZLvTN7ZUhCTZJok4LfxN7WqcpBev8j&index=2&t=954s

Edited by Rick Morin

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

ACB Conference and Convention

General Session

Wednesday, July 10, 2024

• Call to Order
• Pledge of Allegiance – Visually Impaired Veterans of America
• Singing of America the Beautiful - Lucy Arguijo, St. Augustine, FL
• ACB Business
• ACB Sponsor Recognitions - Corporate Sponsors
• Sponsorship Presentation - Diamond Sponsor Vispero - Ryan Jones, Vice President of Software and Product Management
• ACB Angels Presentations: Kenny Johnson: Pearl City, HI, Robert Hill: Tulsa, OK, Oral Miller: Washington, DC
• Affiliate Roll Call for Elections
• Presiding Officer: Ray Campbell, Second Vice President, Springfield IL
• The Latest News from American Foundation for the Blind - Eric Bridges, President & CEO, Arlington, VA
• American Foundation for the Blind, Eric Bridges
• ADP Awards
• FCC Programs and Rules of Interest to the Blind Community, Will Schell, Deputy Chief, Disability Rights Office, Consumer and Governmental Affairs Bureau, Federal Communications Commission, Washington DC; Timothy Wynn, Telecommunications Accessibility Specialist, Miami, FL
• Candidate Speeches, Nominations for Board of Directors
• Door Prizes and Announcements

The full video of the July 10 General Session can be viewed at https://www.youtube.com/watch?v=mQr-PvfUVKo&list=PL8lZLvTN7ZUhCTZJok4LfxN7WqcpBev8j&index=3&t=19s

Edited by Rick Morin

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

ACB Conference and Convention

General Session

Tuesday, July 9, 2024

• Call to Order
• Pledge of Allegiance - JPMorgan Chase Leadership Fellows
• ACB Business;
• ACB Sponsor Recognitions - Corporate Sponsors
• Affiliate Roll Call, Denise Colley
• Presiding officer - David Trott, First Vice President, Talladega, AL
• International Guest – Kenneth Suratt, Executive Officer, Trinidad and Tobago Blind Welfare Association, Port-of-Spain, Trinidad
• Scholarship Presentations
• News from the National Library Service for the Blind and Print Disabled (NLS) - Jason Yasner, Deputy Director, Washington, DC
• Talking Book Narrator – Mare Trevathan, Books to Life, Denver, CO
• Nominations and Candidate Speeches – ACB Nominations and elections
• Door Prizes and Announcements

The full video of the July 9 General Session can be viewed at https://www.youtube.com/watch?v=iOoH8sUl9R0&list=PL8lZLvTN7ZUhCTZJok4LfxN7WqcpBev8j&index=4&t=10s

Edited by Rick Morin

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

ACB Conference and Convention

General Session

Sunday, July 7, 2024

• Call to Order – Deb Cook Lewis, ACB President, Clarkston, WA
• Moment of reflection
• Presentation of Colors: Naval Station Mayport Color Guard
• National Anthem – Brian O'Connell, National Sergeant-at-Arms, Blinded Veterans Association, Greenville, SC
• Welcome to Convention – Sheila Young, Immediate past president, Orlando, FL; Mikey Wiseman, President, Florida Council of the Blind, Miami, FL
• ACB President's Report – Deb Cook Lewis, Clarkston, WA
• Executive Director's Report – Dan Spoone, Scott Thornhill, Alexandria, VA
• Sponsor Presentation: Diamond Sponsor; Vanda: Non-24-Hour Sleep-Wake Disorder (Non-24)
• Life Member Presentations – Deb Cook Lewis, Clarkston, WA; Nancy Marks Becker, ACB Chief Financial Officer, Brooklyn Center, MN
• ACB First Timers – Zelda Gebhard, Co-Chair; Durward K. McDaniel, First Timers Committee
• JPMorgan Chase Leadership Fellows – Scott Thornhill, Alexandria, VA
• Nominating Committee Report – Brian Charlson, Watertown, MA
• Roll Call of Affiliates – Denise Colley, ACB Secretary, Richmond, TX
• ACB Elections

The full video of the July 7 Opening Session can be viewed at https://www.youtube.com/watch?v=7EE6bCU_NO4&list=PL8lZLvTN7ZUhCTZJok4LfxN7WqcpBev8j&index=5&t=238s

Edited by Rick Morin

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Affiliate Record Vote for Resolution 2024-06 and Constitution and By-Laws amendments 2024-01, 02, 03 and 04.

• 2024-01 (editorial): To change all instances of "ACB Radio" to "ACB Media"
• 2024-02 align Article XI with the language and intent of Bylaw 6D
• 2024-03 Replacing "voice vote" with "rising vote" and amending the requirements for a record vote"
• 2024-04 Removing "or their designee ...."

• Resolution 2024 03 Creating a Communications Working Group
• Resolution 2024 06 Decisions Impacting ACB Members
• Resolution 2024 14 Making ADA Paratransit More Equitable

• Resolution 2024-09 Enhancing Employment Opportunities for Individuals Who are Blind or Have Low Vision
• Resolution 2024-11 Promoting Military Dining Facilities
• Resolution 2024-12 Audio Description for Streaming Services
• Resolution 2024-13 Accessibility of NextGen TV

• Resolution 2024-01 The Use of Shapes and Braille for Labeling Products
• Resolution 2024-15 QR & Bar Code Accessibility
• Resolution 2024-02 NLS and Spelling of Authors’ Names
• Resolution 2024-10 NLS Racial, Ethnic, and Cultural Searches

The following Constitution and By-Laws amendments were also read:

• 2024-01 (editorial): To change all instances of "ACB Radio" to "ACB Media"
• 2024-02 align Article XI with the language and intent of Bylaw 6D
• 2024-03 Replacing "voice vote" with "rising vote" and amending the requirements for a record vote
• 2024-04 Removing "or their designee ...."

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Lenguaje actual:

Artículo IV, Funcionarios: Sección H. El presidente podrá convocar una reunión extraordinaria de la junta directiva en cualquier momento y convocará una reunión extraordinaria de la junta directiva a petición de al menos cinco (5) miembros de la junta directiva. La convocatoria de la reunión extraordinaria se enviará a cada miembro de la junta directiva o a la persona que éste designe (la cual deberá haber firmado el acuerdo de confidencialidad aplicable a todos los miembros de la junta directiva), mediante comunicación electrónica escrita, al menos siete (7) días antes de la fecha de la reunión. La convocatoria incluirá la hora, el lugar y el propósito específico de la reunión.

Artículo VI, Poderes y deberes de la conferencia y la convención, los funcionarios, la junta directiva y los comités: Sección C. ... El comité ejecutivo se reunirá por convocatoria del presidente o a petición escrita de tres (3) de sus miembros. Dicha solicitud se enviará a cada miembro de la junta directiva o a la persona que éste designe (que deberá haber firmado el acuerdo de confidencialidad aplicable a todos los miembros de la junta directiva), a través de cualquier medio de comunicación electrónica escrita, al menos cinco (5) días naturales antes de la fecha propuesta para la reunión.

Lenguaje propuesto:

Artículo IV, Funcionarios: Sección H. El presidente podrá convocar una reunión extraordinaria de la junta directiva en cualquier momento y convocará una reunión extraordinaria de la junta directiva a petición de al menos cinco (5) miembros de la junta directiva. La convocatoria de la reunión extraordinaria se enviará a cada miembro de la junta directiva mediante comunicación electrónica escrita al menos siete (7) días antes de la fecha de la reunión. La convocatoria incluirá la hora, el lugar y el propósito específico de la reunión.

Artículo VI, Poderes y deberes de la conferencia y la convención, los funcionarios, la junta directiva y los comités: Sección C. ... El comité ejecutivo se reunirá por convocatoria del presidente o a petición escrita de tres (3) de sus miembros. Dicha solicitud se enviará a cada miembro de la junta directiva por cualquier medio de comunicación electrónica escrita al menos cinco (5) días calendario antes de la fecha propuesta para la reunión.

Explicación

Tras una cuidadosa deliberación y consulta, y teniendo plenamente en cuenta las consideraciones que motivaron la aprobación de la citada redacción en la convención de 2022, la comisión considera que los asuntos que entran en el ámbito de aplicación de las citadas disposiciones se abordan mejor "caso por caso", de acuerdo con la política de "ajustes razonables" del ACB.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Redacción actual:

Artículo III, Afiliación, votación y cuotas: Sección C. Votación: Cada miembro certificado de esta organización tendrá derecho a un (1) voto en cualquier reunión anual o extraordinaria, siempre y cuando la persona fuera miembro certificado a la fecha de registro establecida de dicha reunión, que será treinta (30) días antes de dicha reunión, o en el caso de la conferencia y convención anual, la sesión de apertura. Además, los delegados oficiales de las organizaciones afiliadas emitirán el número de votos al que su organización tenga derecho según lo dispuesto en los estatutos. La votación de todos los asuntos en cualquier reunión se llevará a cabo en una (1) de las dos (2) maneras siguientes: votación oral o votación nominal. En el caso de las votaciones orales, los asistentes "en persona" votarán mediante un sí y un no orales; los asistentes virtuales emitirán su voto mediante cualquier protocolo previsto por la plataforma de reuniones a distancia o el programa cliente adoptados. Una votación registrada constará de dos (2) componentes distintos: una votación secreta realizada de la forma prescrita en los estatutos, y una votación nominal de los afiliados mediante la cual los delegados oficiales de los afiliados anunciarán los votos de sus respectivas organizaciones. Si la votación oral sobre cualquier cuestión, en opinión del presidente, es demasiado ajustada para determinar el resultado, el presidente tendrá la facultad discrecional de ordenar una votación nominal sobre la cuestión. Las elecciones impugnadas y la disposición de mociones principales sobre propuestas de enmiendas constitucionales o estatutarias deberán realizarse mediante votación nominal. El presidente también ordenará una votación nominal sobre cualquier asunto si veinticinco (25) miembros con derecho a voto certificado se identifican desde el salón de la conferencia y convención o a través de la plataforma de reunión a distancia o programa cliente adoptados y solicitan una votación nominal.

Revisión propuesta:

C. Votación:

1. Cada miembro certificado de esta organización tendrá derecho a un (1) voto en cualquier reunión anual o extraordinaria, siempre y cuando la persona fuera miembro certificado en la fecha de registro establecida de dicha reunión, que será treinta (30) días antes de dicha reunión, o en el caso de la conferencia y convención anual, la sesión de apertura. En el caso de las votaciones registradas, los delegados oficiales de las afiliadas emitirán el número de votos al que tengan derecho sus organizaciones según lo dispuesto en los estatutos.
2. Las votaciones sobre todos los asuntos de cualquier reunión se llevarán a cabo en una (1) de las dos (2) maneras siguientes: voto levantándose o voto nominal. En el caso de las votaciones orales, los asistentes "en persona" se pondrán de pie o levantarán la mano para indicar su voto; los asistentes virtuales emitirán su voto mediante cualquier protocolo previsto por la plataforma de reuniones a distancia o el programa cliente adoptados. Una votación nominal constará de dos (2) componentes distintos: una votación secreta realizada de la forma prescrita en los estatutos, y una votación registrada de los afiliados mediante la cual los delegados oficiales de los afiliados anunciarán los votos de sus respectivas organizaciones.
3. Las elecciones impugnadas y la disposición de mociones principales sobre propuestas de enmiendas constitucionales o estatutarias deberán realizarse mediante votación nominal. En todos los demás casos, sólo procederá la votación nominal: (1) si el margen entre la parte ganadora y la perdedora de una votación ascendente es inferior al veinte (20%) por ciento, y lo solicita el veinticinco (25%) o más de los votantes de la parte perdedora, o (2) si, a juicio del presidente, cualquier incertidumbre en el margen arriba indicado es suficiente para justificarla.

Debate

La comisión considera que, con el formato híbrido de la convención y la consiguiente necesidad de integrar el recuento de votos procedentes tanto del salón de la convención como del Zoom, el uso continuado de votaciones orales resulta insostenible. En el Artículo III(C)(2) propuesto se utiliza el término "votación levantándose", ya que es el término reconocido para indicar un voto contado según las Reglas de orden de Robert, recientemente revisadas, 12ª edición. La comisión también considera que la modificación de los requisitos aplicables a las votaciones registradas propuesta en el Artículo III(C)(3) es necesaria debido a las limitaciones de tiempo impuestas por el formato híbrido de la convención.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Redacción actual:

Artículo XI, Enmiendas: Esta constitución y estatutos pueden enmendarse en cualquier conferencia y convención regular del ACB siempre y cuando dicha propuesta de enmienda haya sido presentada por escrito al comité de constitución y estatutos antes del final del primer día siguiente al día de la reunión nominal de la conferencia y convención.

Texto propuesto:

Esta constitución y estatutos pueden enmendarse en cualquier conferencia y convención regular del ACB siempre y cuando dicha propuesta de enmienda haya sido presentada al comité de acuerdo con los requisitos establecidos en los estatutos.

Para contextualizar:

Estatuto 6, Comités: Sección D. Comité de constitución y estatutos: El presidente, dentro de los sesenta (60) días posteriores a la clausura de cada conferencia y convención nacional, designará un presidente y no menos de cuatro (4) miembros adicionales para un comité de constitución y estatutos. Este comité tendrá la responsabilidad de considerar y preparar enmiendas a la constitución y los estatutos para su presentación en la conferencia y convención. Todas las enmiendas por considerar deberán presentarse al comité al menos sesenta (60) días antes de la fecha de apertura de cada conferencia y convención. El comité de constitución y estatutos informará a la conferencia y a la convención de todas las enmiendas propuestas a la constitución o a los estatutos, con o sin la recomendación del comité.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Cambiar todas las instancias de "ACB Radio" por "ACB Media" para reflejar su designación actual. Estas dos referencias aparecen en el artículo V, párrafo C, y en el estatuto 6L de la siguiente manera:

Lenguaje actual:

Artículo V, Junta de publicaciones:

Sección C. Será deber de la junta de publicaciones aprobar o desaprobar el empleo por parte del director ejecutivo del editor de "The ACB Braille Forum" y establecer las normas y políticas editoriales aplicables a todos los formatos de comunicación del Consejo Americano de Ciegos incluyendo, entre otros, las publicaciones periódicas, los programas de conferencias y convenciones del ACB y los folletos del ACB, la página web del ACB y Radio ACB.

Estatuto 6, Comités:

Sección L. Comité de relaciones públicas: Además, el comité contará con tres (3) miembros exoficio que no tendrán derecho a voto. Estos serán el director ejecutivo del Consejo Americano de Ciegos o su designado; el administrador de la página web del Consejo Americano de Ciegos; y el director de ACB Radio.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Presentado por Kim Charlson

Considerando que los códigos QR y de barras están ganando terreno como una de las formas más comunes de proporcionar información y participación al consumidor más allá de lo que ha sido posible hasta ahora; y

Considerando que debido a su mayor uso en los puntos de contacto de empaquetado y no empaquetado, diversas empresas, entidades públicas y particulares están introduciendo muchas opciones diferentes de códigos QR y de barras no estándar; y,

Considerando que las personas ciegas o con baja visión no pueden utilizar, o tienen dificultades para utilizar e identificar productos en los estantes de las tiendas de forma independiente, o para leer información específica sobre los productos; y,

Considerando que las nuevas tecnologías de códigos de barras y QR 2D que está considerando actualmente GS1, una organización internacional que representa a las principales empresas manufactureras, han respondido a la creciente presión de la industria para actualizar las normas actuales a fin de proporcionar más información sobre los productos y el compromiso del consumidor (incluidos los datos de códigos de barras y QR) y aprovechar los identificadores clave de los productos, como GT9 y los números de serie de los productos; y,

Considerando que el estándar 1D incluye lenguaje específico relativo al acceso para discapacitados; y,

Considerando que la propuesta de guía/estándar de códigos de barras/QR GS1 2D prevista para su adopción y puesta en marcha en 2027 no incluye actualmente lenguaje de acceso para discapacitados; y,

Considerando que la ausencia de dicho lenguaje de acceso para discapacitados podría dar lugar a que los códigos QR y de barras fueran inaccesibles e inutilizables para las personas ciegas o con baja visión.

Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, reunido virtualmente en convención, resuelve lo siguiente: El Consejo Americano de Ciegos hace un llamado a GS1 y a cualquier otro organismo internacional de establecimiento de normas para que incorporen requisitos de cumplimiento de accesibilidad en cualquier norma futura sobre códigos QR y de barras; Y se resuelve, además, que: El ACB busque el apoyo y la colaboración de la Unión Mundial de Ciegos para sacar adelante este tema en el ámbito internacional.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Presentada por el Consejo de Ciegos de California y otros

Considerando que, el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) exige a los gobiernos estatales y locales que gestionan servicios de transporte público de ruta fija (en adelante, «agencias de tránsito») que proporcionen «paratránsito de cortesía» a las personas que, debido a una discapacidad, no pueden utilizar de forma independiente los servicios de tránsito de ruta fija; y

CONSIDERANDO que el Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT, por sus siglas en inglés) exige que los servicios de paratránsito cumplan unos criterios reglamentarios mínimos específicos (49 C.F.R. Parte 37), entre los que se incluyen: área de servicio, días y horas de servicio, requisitos de reserva, límites y prioridades de viaje y tarifas permitidas; y

CONSIDERANDO que la ADA también permite expresamente a las agencias de transporte prestar servicios adicionales o un nivel de servicio superior al exigido por el mandato mínimo de paratránsito de la ADA; y

Considerando que muchas personas con discapacidades, incluidas las personas ciegas o con baja visión, dependen de los servicios de paratránsito para acceder a la educación, el empleo, la atención médica, las compras, el culto, las visitas a familiares y amigos y otras actividades; y

Considerando que, desafortunadamente, las agencias de tránsito actualmente están autorizadas por regulaciones a exigir a los pasajeros de paratránsito que reserven viajes con un día de anticipación, negocien las horas de recogida hasta una hora antes o después de la hora que necesitan o desean viajar, esperen períodos de tiempo prolongados para recibir la confirmación del viaje, viajar por períodos prolongados de tiempo (que a veces pueden exceder varias horas) y pagar hasta el doble de lo que costaría el mismo viaje en la red de transporte de ruta fija de la agencia de tránsito; y

CONSIDERANDO que estas características desafortunadas e innecesarias del paratránsito a menudo perjudican a los usuarios con discapacidad, haciéndoles gastar más tiempo y dinero en transporte que otros usuarios del transporte público, llegar tarde al trabajo y a las citas, lo que a veces ha costado a los usuarios del paratránsito sus puestos de trabajo o el acceso a citas de atención médica, oportunidades educativas y de capacitación, y de otro modo socavan gravemente la promesa de la ADA de «garantizar la igualdad de oportunidades, la plena participación, la vida independiente y la autosuficiencia económica ...» para las personas con discapacidad; y

Considerando que cuando se juzgan según los estándares actuales, muchas de las políticas establecidas en las regulaciones actuales de paratránsito son objetivamente desiguales con respecto al nivel de servicio que las agencias de transporte prestan a las personas sin discapacidades y, por lo tanto, no son equitativas; y

Considerando que, un número creciente de agencias de transporte están tomando medidas para hacer que sus servicios de paratránsito ADA sean más equitativos mediante la alineación de las tarifas de paratránsito con las tarifas de tránsito de ruta fija, mediante la implementación de paratránsito el mismo día para al menos algunos viajes, y mediante la actualización de las políticas, prácticas y modelos de servicio basados en el creciente poder de una serie de tecnologías relacionadas con el tránsito, incluyendo aplicaciones móviles accesibles, seguimiento de vehículos en tiempo real y servicios de viajes compartidos;

Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, reunido virtualmente en convención, ha resuelto que esta organización reafirma su creencia de que ha llegado el momento de abordar las desigualdades que existen en la normativa actual de la ADA establecida en 49 CFR Parte 37 y de iniciar el proceso de cambio de paradigma para que el propósito del servicio de paratránsito sea permitir a las personas con discapacidad llegar a donde necesitan ir cuando necesitan llegar allí; y

Se resuelve además que esta organización dirija a los líderes del ACB para que pidan y se unan a otras organizaciones de y para personas con discapacidades para desarrollar normas nacionales propuestas para el servicio de paratránsito para proporcionar un servicio justo, equitativo, oportuno y eficiente para los usuarios con discapacidades y para abogar colectivamente por su adopción por el Departamento de Transporte de EE.UU.; y

Se resuelve además que si la junta directiva de ACB concluye que las circunstancias justifican que ACB abogue principal o únicamente por sí mismo, la junta considerará otras opciones de defensa para llevar a cabo esta resolución; y

Se resuelve además que el director ejecutivo o el presidente presenten un informe en la próxima conferencia y convención anual del ACB sobre el progreso de esta resolución.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Presentada por Carl Richardson y Timothy Wynn en nombre del Programa de audiodescripción del ABC

Considerando que el Consejo Americano de Ciegos es líder en la defensa de una televisión y un entretenimiento accesibles para todos los espectadores ciegos, con baja visión o sordociegos; y

Considerando que NextGen TV, también conocida como ATSC 3.0, es una norma emergente para la televisión por aire, se ha lanzado en más de 70 mercados y actualmente está disponible en el 75% de los hogares Nielsen de EE.UU.; y

Considerando que esta organización defendió la aprobación de la Ley de Accesibilidad a las Comunicaciones y al Vídeo del Siglo XXI de 2010 (CVAA), que codificó en ley el restablecimiento de la audiodescripción de la programación televisiva, la representación auditiva de la información de emergencia y la accesibilidad de los dispositivos de reproducción y grabación de la programación de vídeo; y

Considerando que Next Gen TV tiene el potencial de beneficiar a los espectadores ciegos, con baja visión, sordociegos, sordos y con problemas de audición, ya que es compatible con diversos avances en materia de accesibilidad, incluida la tecnología de subtítulos en todo el mundo, los servicios de audio, incluido el servicio de descripción de audio y la mejora del diálogo, y las capacidades avanzadas de alerta de emergencia; y

Considerando que tradicionalmente las emisoras de televisión han limitado el flujo de audio secundario a un solo servicio, lo que puede suponer una desventaja para quienes tienen diversas necesidades lingüísticas y de accesibilidad; y

Considerando que a menos que se prorrogue por tercera vez, el actual estándar de televisión digital, también conocido como ATSC 1.0, expirará el 17 de julio de 2027;

Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, reunido virtualmente en convención ha resuelto que su organización, junto con otras organizaciones relacionadas con la discapacidad, abogará directamente ante el Comité de Estándares Avanzados de Televisión (ATSC), la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y las partes interesadas de la industria para garantizar: la transmisión de todos los flujos de audio secundarios proporcionados, independientemente de la tecnología; la implementación de características de accesibilidad mejoradas de acuerdo con los principios de diseño universal; y la ampliación de la accesibilidad general de los televisores, decodificadores y otras plataformas de visualización modernas.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Presentado por Clark Rachfal en nombre del programa de Audiodescripción del ACB

Considerando que el Consejo Americano de Ciegos es la principal organización de defensa para la creación, distribución y disfrute de contenidos de vídeo audiodescritos de alta calidad; y,

Considerando que la audiodescripción consiste en descripciones narradas en audio de los elementos visuales clave de la programación de vídeo insertadas en pausas naturales del programa; y,

Considerando que esta organización abogó por la aprobación de la Ley de Accesibilidad para Comunicaciones y Vídeo del Siglo XXI de 2010 (CVAA, por sus siglas en inglés), que codificó en ley los requisitos para la creación y distribución de programación de vídeo con audiodescripción por parte de los proveedores de difusión de televisión y los distribuidores de programas de vídeo multicanal (MVPD), como los proveedores de vídeo por cable y por satélite; y

Considerando que la defensa de esta organización y las regulaciones de implementación de la CVAA han dado lugar a un aumento en la programación de vídeos audiodescritos en la difusión y la televisión por cable; y,

Considerando que los hábitos de visualización de vídeo de los consumidores han evolucionado desde 2010, y que un número cada vez mayor de consumidores se está suscribiendo a proveedores de emisión en directo de vídeo; en 2024, YouTube TV se convirtió en el cuarto servicio de vídeo por suscripción lineal más importante de Estados Unidos; y,

Considerando que esta organización continúa recibiendo quejas de consumidores sobre proveedores de emisión en directo de vídeo recalcitrantes que no están cumpliendo con los requisitos de accesibilidad de la CVAA y no transmiten contenido audiodescrito disponible en teledifusión o por otros MVPD; y,

Considerando que el 19 de diciembre de 2014, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) publicó un Aviso de Propuesta de Reglamentación (NPRM, por sus siglas en inglés ) solicitando comentarios sobre una propuesta para actualizar sus normas para reflejar mejor el hecho de que los servicios de vídeo se brindan cada vez más a través de internet, sin embargo esta elaboración de normas no se finalizó.

Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, reunido virtualmente en convención, resuelve que: Esta organización abogue directamente con los proveedores de emisión en directo de vídeo, redes de difusión y no difusión, para hacer transmitir el contenido audiodescrito existente como ya se hace con la televisión en emisión y por cable para que las personas ciegas o con baja visión no se queden atrás en esta transición tecnológica; y,

Resuelva además que: Esta organización trabaje con la FCC para utilizar su autoridad existente para actualizar el registro y garantizar que la definición de distribuidor de programación de vídeo multicanal se actualice y que todos los programadores de vídeo, independientemente de la tecnología subyacente utilizada, estén sujetos a los requisitos de accesibilidad de la CVAA, incluida la transmisión de contenido audiodescrito; y,

Resuelva además que: Esta organización trabaje por la rápida aprobación de la Ley de Accesibilidad a las Comunicaciones, el Vídeo y la Tecnología para ampliar la cantidad de contenido audiodescrito disponible para los consumidores, independientemente de cómo elijan consumirlo.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Presentada por Ardis Bazyn en nombre de Randolph-Sheppard Vendors of America (RSVA, por sus siglas en inglés)

Considerando que el objetivo principal de la Ley Randolph-Sheppard es proporcionar oportunidades de empleo y beneficios económicos a los vendedores de todo Estados Unidos que sean ciegos o tengan baja visión; y

Considerando que la organización Randolph-Sheppard Vendors of America (RSVA), afiliada al Consejo Americano de Ciegos, trabaja por la expansión del programa Randolph-Sheppard y por la protección de los intereses de las personas ciegas y con baja visión que se dedican a la operación de instalaciones de venta bajo dicho programa; y

Considerando que como uno de los medios para lograr estos objetivos, RSVA realiza un seguimiento de las principales decisiones en todo el país que afectan al Programa Randolph-Sheppard; y

Considerando que las agencias estatales que supervisan el Programa Randolph-Sheppard ofrecen oportunidades a los vendedores ciegos y con baja visión en instalaciones federales, estatales, del condado y militares; y

Considerando que el Departamento de Defensa (DOD, por sus siglas en inglés) solicita ofertas de contratos de comedores militares en varios estados; y

Considerando que según estas licitaciones, el Departamento de Defensa exige que una entidad sea la líder de todo el contrato; y

Considerando que en virtud de la prioridad de la Ley Randolph-Sheppard, los estados tienen la oportunidad de licitar contra empresas privadas en nombre de sus proveedores ciegos y con baja visión; y

Considerando que los administradores estatales del programa Randolph-Sheppard no quieren o no pueden licitar en contratos multiestatales cuando un estado sería la entidad líder y los demás estarían subordinados;

Ahora, por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos resuelva en convención reunida virtualmente que ACB y RSVA instarán conjuntamente al Departamento de Defensa a trabajar en colaboración con el Departamento de Educación para eliminar cualquier requisito de un contratista principal en los contratos de comedores militares multiestatales con el fin de ampliar las oportunidades de empleo para las personas ciegas y con baja visión en el Programa Randolph-Sheppard; y

Resuelva además que esta organización, junto con RSVA, emprenderá otras acciones según sea necesario para eliminar esta barrera al empleo de vendedores ciegos y con baja visión.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Presentada por Cheryl Cumings en nombre del Comité de Asuntos Multiculturales del ACB

Considerando que los usuarios de las bibliotecas públicas pueden buscar libros de autores de determinados orígenes raciales, étnicos y culturales que exploren temas y experiencias específicos de ellos en múltiples géneros; y

Considerando que no hay una capacidad comparable para los usuarios del Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Discapacidad de Impresión (NLS, por sus siglas en inglés) para buscar libros de esta manera; y

Considerando que el Informe de 2023 del Education Trust y el Estudio de la Universidad de Oakland de 2020 sobre el impacto de la lectura de libros culturalmente relevantes demuestran el impacto positivo de la lectura de libros que reflejan el origen étnico, racial y cultural del lector; y

Considerando que es importante fomentar la lectura entre los usuarios de NLS permitiéndoles buscar e identificar fácilmente libros que representen sus orígenes raciales, étnicos y culturales, escritos por autores de esas perspectivas únicas;

Ahora, por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, reunido virtualmente en convención, resuelva que esta organización solicitará a NLS que identifique un proceso mediante el cual los usuarios de las bibliotecas puedan buscar fácilmente libros de autores de orígenes raciales, étnicos y culturales específicos, por tema y por género; y también solicitará a NLS que informe sobre los progresos realizados en la convención nacional del ACB de 2025.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Considerando que la tasa de desempleo de las personas ciegas o con baja visión es al menos dos o tres veces superior a la de sus pares no discapacitados; y

Considerando que una encuesta reciente llevada a cabo por el Comité de empleo del Consejo Americano de Ciegos ha destacado el número de trabajadores desanimados que informan que, debido a la discriminación, el «precipicio» SSI-SSDI, los retos tecnológicos y el transporte inadecuado, no consiguen acceder a puestos de trabajo para los que están debidamente calificados;

Ahora, por lo tanto, se resuelve por el Consejo Americano de Ciegos en convención reunida virtualmente que el Consejo Americano de Ciegos aumentará su enfoque en el empleo a través de estrategias tales como:

1. Trabajar en colaboración con líderes de opinión de éxito en el ámbito del empleo para celebrar una cumbre sobre las oportunidades de empleo y los retos que afectan a las personas ciegas o con baja visión, y utilizar los resultados de esta cumbre para definir un papel de consumidor adecuado para el ACB como principal influenciador y organización líder en materia de ceguera, con el fin de aumentar las oportunidades de empleo para las personas ciegas o con baja visión; y

2. Proporcionar información a los miembros sobre cualquier desarrollo normativo o legislativo relacionado con la reforma de la seguridad social que pudiera afectar los incentivos laborales o los pagos a las personas ciegas o con baja visión que buscan empleo, e informar sobre si cualquier legislación o desarrollo normativo de este tipo es factible como imperativo para el ACB; y

3. Garantizar que la reducción de los obstáculos al empleo se incorpore en las comunicaciones relacionadas con las iniciativas de defensa siempre que sea posible y animar a los miembros a hacer hincapié en el empleo cuando se comuniquen con los legisladores y los creadores de políticas; y

4. Destacar las actividades relacionadas con el empleo de las filiales y capítulos del ACB; y Se resuelve además que el ACB informará sobre las actividades anteriores durante su conferencia y convención de 2025.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Considerando que en nuestra «era de la información», es razonable esperar que cuando los dirigentes de una organización dirigida por sus miembros tomen decisiones que afecten directamente a éstos, lo hagan obteniendo primero las sugerencias de los miembros para intentar tomar las decisiones más informadas posibles; y

Considerando que esta expectativa se aplica ciertamente en el caso de las decisiones tomadas por la junta directiva del Consejo Americano de Ciegos (ACB); y

Considerando que las decisiones que afectan directamente a los miembros del ACB pueden incluir, entre otras, las prestaciones a los miembros, los convenios y los canales de comunicación del ACB; y

Considerando que el ACB dispone de varios métodos para recopilar las sugerencias de sus miembros, entre los que se incluyen los llamados a la comunidad del ACB, las consultas con los líderes de las filiales estatales y de intereses especiales, la realización de encuestas y las publicaciones;

Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, en convención reunida virtualmente, resuelve que esta organización indique a la junta directiva del ACB que establezca un mecanismo para informar a los miembros sobre las próximas decisiones de la junta, recopilar sus opiniones y comunicarlas a la junta antes de tomar decisiones.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Considerando que el braille constituye el principal medio de comunicación escrita utilizado por las personas ciegas o con baja visión para leer y escribir, marcar y etiquetar, jugar y aprender matemáticas, ciencias y música; y

Considerando que los formatos de audio, incluidos el texto a voz (TTS) y la letra grande, son también modos primarios de comunicación escrita utilizados por las personas ciegas o con baja visión;

Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, reunido virtualmente en convención, ha resuelto que el presidente del ACB convoque un grupo de trabajo formado por representantes de, al menos, las siguientes organizaciones: Braille Revival League, Council of Citizens with Low Vision International, Blind Information Technology Specialists y ACB Board of Publications, con el fin de desarrollar pautas para compartir con otras organizaciones en relación con los múltiples modos de transmisión y difusión de la información; y

Resuélvase, además, que se presentarán recomendaciones a la junta directiva sobre la forma en que el Consejo Americano de Ciegos trabajará para garantizar que el braille, la letra grande y el texto a voz se promuevan, definan y utilicen adecuadamente, de modo que otras entidades estén claramente informadas sobre las expectativas de las personas ciegas y con baja visión en relación con la comunicación, incluidos el etiquetado y la educación; y

Resuélvase además que este grupo de trabajo presentará un informe en la conferencia y convención del ACB de 2025.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Considerando que el Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Discapacidades de Impresión (NLS, por sus siglas en inglés) incluye el deletreo de los nombres de los autores comentados en el Book Review del New York Times; y

Considerando que existen otras revistas producidas por el NLS en formato audio que incorporan reseñas de libros;

Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, reunido virtualmente en convención, ha resuelto que esta organización y su filial de intereses especiales, Library Users of America, soliciten al NLS que amplíe la política iniciada con el Book Review del New York Times y la aplique a otras publicaciones de audio en las que haya reseñas de libros; y

Resuélvase además que esto incluiría al menos Bookmarks, Ellery Queen's Mystery Magazine, Analog, Asimov's, the Atlantic y the New Yorker.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Considerando que, en un esfuerzo por hacer más accesible la identificación de los productos, Procter and Gamble ha introducido recientemente un sistema de marcado mediante líneas y formas; y

Considerando que, Procter and Gamble busca que este sistema se considere para su uso en toda la industria; y

Considerando que, Procter and Gamble rechazó el uso del braille para marcar e identificar los productos porque cree que sólo el diez por ciento de las personas ciegas leen braille; y

Considerando que, un artículo publicado en el Journal of Visual Impairment and Blindness indica claramente que la cifra del «diez por ciento» carece de base y no debe tenerse en cuenta; y

Considerando que el braille representa el principal medio de comunicación escrita para muchas personas ciegas o con baja visión, incluidos muchos miembros del ACB; y

Considerando que existe la creencia generalizada de que el braille es demasiado difícil para que se pueda aprender y utilizar fácilmente. Sin embargo, el reconocimiento de un pequeño número de caracteres no requiere una alfabetización completa en braille y, por lo tanto, no se requiere una alfabetización completa en braille para utilizarlo como medio de identificación de productos; y

Considerando que el etiquetado en braille de los productos farmacéuticos ha sido exigido por la Unión Europea durante más de una década;

Por lo tanto, el Consejo Americano de Ciegos, reunido virtualmente en convención, ha resuelto que esta organización reafirma su apoyo al braille y rechaza la idea de que las formas u otras marcas táctiles puedan, por sí solas, constituir un sustituto adecuado del braille a la hora de marcar productos o superficies; y

Resuélvase, además, que esta organización pida a sus dirigentes electos y a su personal que consulten con afiliados con intereses especiales y experiencia adecuada, como la Braille Revival League, antes de adoptar sistemas como el propuesto por Procter and Gamble; y

Resuélvase, además, que si se emplean formas u otros sistemas de marcado no braille, el ACB recomendará que se incluya también el braille; y

Resuélvase, además, que esta organización aprecia los esfuerzos de Procter and Gamble por fomentar la accesibilidad en su línea de productos y le pide que considere la posibilidad de trabajar para incorporar el braille como símbolo táctil apropiado en cualquier futuro sistema de marcado de sus productos.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Adoptado por la junta directiva del ACB, 30 de abril de 2024

Preámbulo Las reglas permanentes para el debate y votación en la conferencia y convención del ACB se actualizan anualmente y están diseñadas para promover el proceso más justo para el debate y el uso más eficiente del tiempo de los miembros durante las sesiones generales. Se hace un gran esfuerzo para publicar el material electoral de los candidatos, las propuestas de resolución y las propuestas de enmienda a la constitución y estatutos del ACB con suficiente antelación a las sesiones generales en las que se someterán a votación. Se programan sesiones de zoom para responder a las preguntas y debatir los puntos que se someten a votación durante las sesiones de la convención. Las fechas, horas y contenido aproximado de cada reunión de Zoom se comunican a los miembros a través de diversos medios de comunicación. Estas sesiones son un excelente lugar para responder a sus preguntas y sugerir enmiendas al punto que se está considerando. En aras de un electorado informado y de un uso eficiente de todo nuestro tiempo en la convención, se recomienda encarecidamente a los miembros que se familiaricen con los temas objeto de debate, ya sea asistiendo o escuchando las grabaciones de las sesiones de debate.

A. Al comienzo del debate sobre cualquier asunto planteado ante la convención, habrá un período no superior a diez (10) minutos dedicado exclusivamente a preguntas y otros puntos de aclaración sobre el asunto que se está debatiendo. Los oradores estarán limitados a un minuto, sin que se le conceda el uso de la palabra a más de cinco oradores, y se limitarán a preguntar sobre su punto de aclaración y no discutirán el fundamento de la cuestión.

B. El debate sobre el fundamento de la cuestión se iniciará al concluir el período de diez minutos para aclaraciones. Cuando comience el período inicial de debate, en el caso de una resolución, se dará al autor de la misma la oportunidad de dirigirse a la asamblea sobre el fundamento de la resolución.

C. Cada asunto debatible ante la convención se limitará a aproximadamente veinte (20) minutos, con un límite de dos minutos por orador, alternando entre oradores a favor, incluyendo el autor de la resolución si interviene de conformidad con la subsección (b), y oradores en contra, a menos que una mayoría de los miembros acuerde prolongar el debate por un período adicional de tiempo. Un miembro que no solicite ser reconocido a efectos de debate al comienzo de un período de debate no podrá participar en el debate durante dicho período. La presidencia, durante cualquier período de debate, cerrará inmediatamente el debate cuando haya debatido un número igual de oradores de cada lado y ningún orador adicional haya pedido la palabra.

D. No se concederá la palabra a los oradores para pedir aclaraciones durante el periodo de debate. Se insta respetuosamente a todos los miembros a que hablen directamente sobre el tema sometido a la asamblea y eviten un diálogo innecesario y prolongado. A ningún miembro se le concederá la palabra por segunda vez para debatir hasta que todos los que deseen debatir hayan tenido la palabra.

E. Las mociones para cerrar el debate no serán reconocidas por la presidencia durante el primer periodo de debate. Después del primer periodo de debate, las mociones debidamente presentadas, como "solicito la palabra" o "propongo la cuestión anterior", serán tratadas por la presidencia y votadas por la asamblea.

F. Al comienzo del primer período de debate de 20 minutos, el presidente definirá ante la asamblea lo que constituye una cuestión de orden (u otra consulta parlamentaria) y señalará cómo se puede reconocer a un miembro con el fin de plantear una cuestión de orden (u otra consulta parlamentaria). El tiempo durante el cual se examine una cuestión de orden no se deducirá del tiempo de debate.

A. Salvo lo dispuesto en la subsección (b), una enmienda a una resolución o una enmienda a la constitución o los estatutos no podrá ser presentada en el pleno a menos que: 1. en el caso de una resolución, el texto de la enmienda propuesta haya sido proporcionado al presidente del comité de resoluciones antes de la apertura de la sesión en la que dicha resolución está programada para ser debatida, y 2. en el caso de una enmienda de la constitución o a los estatutos, el texto de la enmienda propuesta haya sido proporcionado al presidente del comité de constitución y estatutos antes de la apertura de la sesión en la que está previsto debatir dicha enmienda a la constitución o al estatuto.

B. No obstante lo dispuesto en la subsección (A), si, en opinión del presidente de la convención, la enmienda que se propone no es sustancial o tiene carácter aclaratorio, la enmienda podrá proponerse y aprobarse por unanimidad.

C. La votación de una enmienda a una propuesta de resolución o de modificación de la constitución o los estatutos se realizará únicamente mediante votación de pie.. Por lo tanto, no procederá solicitar una votación registrada sobre dicha enmienda.

1. El parlamentario actuará como cronometrador.

2. Se concederá el uso de la palabra a aquellos miembros que se dirijan correctamente a la presidencia, ya sea utilizando la función "levantar la mano" del programa cliente de reuniones por internet Zoom, o bien situándose ante un micrófono en la sala de convenciones, indicando su nombre y afiliación.

3. Los discursos de nominación y apoyo se limitarán a cinco minutos por candidato y el tiempo de uso de la palabra se asignará según los deseos del candidato. En el caso de una persona nominada para un cargo más de una vez estará limitada a un minuto.

4. Cuando ningún candidato a un cargo reciba la mayoría de los votos, la elección se realizará entre los dos candidatos con más votos. Los votos de los afiliados se comunicarán en números enteros o medios. En todas las elecciones no impugnadas, verificadas tras tres llamamientos a candidaturas adicionales, el presidente podrá declarar electo al candidato por aclamación. No se admiten candidaturas "por escrito".

7.

A. Una vez que se haya realizado una votación oral sobre una resolución, de acuerdo con la Sección C del Artículo III de los Estatutos del Consejo Americano de Ciegos, y el presidente haya anunciado el resultado de dicha votación, el presidente preguntará si alguien que haya votado en minoría se opone a la votación, excepto que, si menos de veinticinco (25) miembros han votado en minoría, el presidente podrá determinar inmediatamente que no es necesario registrar la votación. Si al menos veinticinco (25) miembros que hayan votado en minoría utilizan la función "levantar la mano" del programa cliente de reuniones por internet de Zoom o, si se encuentran en la sala de convenciones, se oponen al resultado poniéndose de pie o levantando la mano, se requerirá una votación registrada sobre la resolución.

B. Una vez finalizado el debate sobre una resolución y si posteriormente se determina que es necesaria una votación registrada, no podrán proponerse más enmiendas.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

• Todos los procedimientos del sistema de votación Vote-Now se aplican a la conferencia y convención de 2024.

• ACB utilizará el sistema Vote-Now para un máximo de cinco (5) candidaturas a cargos de la junta directiva y un máximo de tres (3) candidaturas a cargos del Consejo de Publicaciones (BOP, por sus siglas en inglés); las resoluciones que requieran una votación nominal; y todas las modificaciones a la constitución y los estatutos.

• El recuento de votos se compone de dos (2) partes: el voto individual y el voto afiliado.

• El ACB tiene previsto aferrarse lo más posible a su actual proceso de votación.

• El 12 de mayo es la fecha límite para que los presidentes de las filiales envíen el delegado, el suplente y el representante para el Comité de

Nominaciones a la secretaria del ACB, Denise Colley. Incluyan los nombres, teléfonos, correo electrónicos y si el delegado y suplente estarán en Jacksonville o asistirán a través de Zoom.

• Pueden votar todos los afiliados inscritos en la oficina nacional antes del 24 de mayo; el derecho de voto no está vinculado a la inscripción a la convención. Calendario de la convención virtual Todas las horas indicadas corresponden a la hora de verano del Este (EDT). Lunes 24 de junio

• 7:00 PM: Apertura de la convención con la adopción de las normas permanentes y la primera lectura de credenciales.

• 8:00 PM: Comité de nominaciones. La sala Zoom se abrirá a las 7:30 PM y se cerrará a las 8:00 PM. Se decidirá la lista de candidatos para los cinco (5) puestos de la junta directiva y los tres (3) puestos de la Junta de Publicaciones (BOP). Martes 25 de junio

• 7:00 PM: Lectura de los cambios en la constitución y los estatutos; no se toma ninguna otra medida al respecto. Martes, miércoles y jueves (25, 26 y 27 de junio)

• 7:00 PM: Se debatirán las resoluciones y se votará con el sistema "Levantar la mano" de Zoom. Miércoles 26 de junio

• 2:00 PM - 4:00 PM: Simulacro electoral para practicar el uso del sistema Vote Now. Viernes 28 de junio

• 7:00 PM: lectura final de credenciales.

• Lectura y debate de las propuestas de modificación a la constitución y los estatutos. Lunes, 1 de julio

• 12:00 PM - 4:00 PM: La votación nominal individual de todas las enmiendas a la constitución y los estatutos y de aquellas resoluciones para las que se haya solicitado una votación nominal tendrá lugar mediante el sistema Vote-Now.

• 5:00 - 6:30 PM: Se procederá a la votación nominal de los afiliados. Los delegados deberán presentarse en la sala Zoom para registrar sus votos. Los afiliados podrán escuchar la votación registrada en ACB Media. El resultado se anunciará cuando finalice la votación. Calendario de votaciones individuales

• Martes 25 de junio 7:00 – 10:00 PM: resoluciones

• Miércoles 26 de junio 7:00 – 10:00 PM: resoluciones

• Jueves 27 de junio 7:00 – 10:00 PM: resoluciones

• Viernes 28 de junio 7:00 – 10:00 PM: segunda lectura y debate de la constitución y los estatutos. Cualquier enmienda propuesta durante el debate se votará levantando la mano. Calendario de votaciones de los registros individuales (Vote-Now)

• Miércoles, 26 de junio: 2:00 - 4:00 PM: simulacro de elecciones

• Lunes 1 de julio de 12.00 a 4:00 PM: resoluciones para las que se ha solicitado una votación registrada y todas las versiones definitivas de las enmiendas a la constitución y los estatutos.

• Lunes 8 de julio 2:00 - 6:00 PM: primera elección impugnada.

• Martes 9 de julio 2:00 – 6:00 PM: segunda elección impugnada.

• Miércoles 10 de julio 2:00 – 6:00 PM: tercera elección impugnada.

• Jueves 11 de julio durante la sesión general: cuarta elección impugnada. Calendario de votaciones de los afiliados (votación nominal)

• Lunes 1 de julio de 5:00 a 6:30 PM: resoluciones que requieren votación nominal, todas las versiones definitivas de las enmiendas a la constitución y los estatutos.

• Martes 9 de julio durante la sesión general: primera elección impugnada.

• Miércoles 10 de julio durante la sesión general: segunda elección impugnada.

• Jueves 11 de julio durante la sesión general: tercera elección impugnada. Proceso de votación

• La lista del comité de candidaturas se presentará el domingo 7 de julio en la sesión general de apertura de la conferencia y convención del ACB.

• Las elecciones comenzarán con el primero de los cinco (5) puestos de la junta directiva y continuarán a lo largo de la semana hasta que se produzca una elección impugnada. Una vez elegidos los cargos de la junta directiva, continuaremos con los tres (3) cargos de la Junta de Publicaciones (BOP).

• Si no se impugna una elección, el candidato presentado por el comité de candidaturas será elegido por aclamación.

• Si un candidato es propuesto por la asamblea para el puesto en cuestión, el ACB celebrará elecciones. Si propone a un candidato de la asamblea, asegúrese de que éste ha aceptado la nominación.

• Se concederá a cada candidato propuesto un total de cinco (5) minutos para que no más de dos (2) oradores expliquen por qué su candidato debería ser elegido para el cargo. Una persona nominada para un cargo más de una vez estará limitada a un minuto.

• Las votaciones para las elecciones impugnadas continuarán, según sea necesario, el martes 9 de julio, el miércoles 10 de julio y el jueves 11 de julio hasta que se elijan todos los cargos.

• Un candidato debe obtener la mayoría, el 50% más 1, para ser declarado ganador. De no ser así, se celebrará una segunda vuelta para elegir a los dos (2) candidatos con más votos. Métodos de votación

• Acceda al sistema Vote-Now utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

• Mac, PC, tableta, iPhone, Android y teléfono fijo.

• Hay un número de teléfono gratuito con dos opciones de voto:

• Sistema automatizado o

• Con la asistencia de un operador Códigos únicos de elector de los miembros

• Su código único de votante se utilizará para todas las votaciones de registros individuales y elecciones impugnadas en el sistema Vote-Now. Solo podrá emitir un voto durante cada periodo de votación.

• Los miembros con una dirección de correo electrónico válida en la base de datos del ACB recibirán un código de votante único por correo electrónico el 25 de junio y de nuevo el 7 de julio, 2024. Si no recibe su código de votante único, revise su carpeta de correo no deseado (spam). El correo electrónico proporcionará el enlace de acceso junto con las instrucciones para votar por teléfono; se utilizará el mismo código de votante único para todos los métodos de votación.

• El asunto de este correo electrónico será: Ballot-ACB unique voter code. (Votación ACB: Código de votante único).

• El remitente de este correo electrónico debe ser: ACB ballot code. (Código de votación de ACB).

• El 15 de mayo de 2024, la oficina de Minneapolis enviará cartas (en braille y en letra grande) a los afiliados que no tengan registrada una dirección de correo electrónico para informarles de que deben llamar al 612-332-3242 para solicitar su código de votante único antes del 19 de junio, 2024, si desean votar.

• Si extravía su código de votante único, los operadores del sistema Vote-Now o la oficina del ACB en Minneapolis pueden ayudarle a obtenerlo. Este código sólo puede proporcionarse al miembro del ACB al que va dirigido. Voto individual

• Habrá un recinto de votación en el hotel de Jacksonville con personal de 2:00 a 6:00 PM todos los días de votación. Se dispondrá de un teléfono fijo y un iPad. Se contará con la asistencia de personas que no sean miembros del grupo de trabajo de votación, candidatos o sus portavoces.

• Si llama para emitir su voto y no lo atienden o la opción que desea no está disponible, inténtelo de nuevo en treinta minutos. Es posible que todos los operadores estén ocupados. Tenga paciencia y dé unos minutos a los operadores cuando empiece la votación. Voto de los afiliados

• Es responsabilidad de cada afiliado determinar cómo se comunicarán los miembros con su delegado/suplente sobre cómo desean que vote su afiliado. El delegado anunciará su voto desde la sala de la convención si asisten en persona. Los delegados que asistan virtualmente deberán presentarse en la sala Zoom de votación cuando se anuncie la votación por llamamiento.

• El "voto de los afiliados" tendrá lugar por la mañana durante la sesión general si se está celebrando una elección disputada. De este modo, los afiliados tendrán tiempo de ponerse en contacto con su delegado/suplente para comunicarle su voto durante la tarde anterior, después de haber emitido su voto individual. Proceso de votación de la resolución

• Si se propone una enmienda a una resolución y se considera que la enmienda no es sustancial, puede aprobarse sin debate, si no hay objeciones.

• Si una propuesta de enmienda a una resolución se aprueba o no por votación a mano alzada, el debate continúa con la resolución con o sin la enmienda.

• Si una resolución se aprueba o se rechaza mediante votación a mano alzada, la votación sobre dicha resolución finalizará, a menos que al menos 25 miembros del bando minoritario en la votación a mano alzada voten a favor de la resolución solicitando una votación registrada. Proceso de votación de la constitución y los estatutos

• Si se propone una enmienda a la constitución o a los estatutos, y se considera que la enmienda no es de carácter sustancial, podrá aprobarse sin debate, si no hay objeciones.

• Si una propuesta de enmienda a la constitución o a los estatutos es aprobada o rechazada por votación a mano alzada, el debate continúa con o sin la enmienda.

• Todas las versiones finales de las enmiendas a la constitución o los estatutos deben decidirse por votación registrada.

• Se presentará a los miembros una papeleta final que contendrá todas las resoluciones y enmiendas a la constitución y los estatutos que requieran una votación registrada.

• El lunes 1 de julio de 12:00 PM - 4:00 PM votarán los miembros individuales y el lunes 1 de julio de 5:00 PM - 6:30 PM será la votación nominal de los afiliados.

• El delegado o suplente anunciará el voto del afiliado para cada resolución y constitución y estatutos cuando se llame a su afiliado. Por ejemplo, si hay 10 resoluciones y 4 estatutos, entonces Alabama registrará sus votos para cada opción de la papeleta. No se llamará a la siguiente filial hasta que Alabama haya completado las 14 votaciones. Procedimientos de votación a mano alzada

• En Zoom, se bajarán todas las manos.

• El presidente pedirá a quienes voten afirmativamente que levanten la mano. Una vez realizado el recuento, se bajarán todas las manos.

• A continuación, el presidente pedirá a los que voten en contra que levanten la mano. Una vez finalizado el recuento, se bajarán las manos.

• Los votos se contarán para determinar el resultado. Todos los recuentos de votos serán verificados por el parlamentario. Votaciones a la constitución y los estatutos Para aprobar una enmienda constitucional se requiere una mayoría de dos tercios (2/3) de los votos de los presentes y votantes. Para aprobar una modificación de los estatutos se requiere mayoría simple de votos. Escuche en ACB Media Escuche en ACB Media 9 la información sobre los candidatos, las resoluciones y enmiendas a la constitución y los estatutos ya completadas y otros documentos relevantes. La información sobre resoluciones y las enmiendas a la constitución y los estatutos se transmitirá en español en ACB Media 8 en horarios programados.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

• Accessible Voting o Presenters:

• Stephanie Flynt, National Coalition

• Jocelyn Bucaro, Tusk Philanthropies

• Legislative Imperatives – Medical Devices and Medicare/Medicaid Benefits bills o Medicare Presenter:

• Leela Baggett, Powers Law o Medical Devices Presenter:

• Justin Young, NFB

• video from Rep. Jan Schakowsky

• FAA Reauthorization Act o Presenter:

• Heather Ansley, Paralyzed Veterans of America

• Capitol Hill Etiquette Panel and Visit Preparation Session

• Closing Remarks with Claire Stanley and Swatha Nandhakumar

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

• Welcome and Introductions

• Legislative Imperatives – Web Access and CVTACVT o Presenters:

• Karen Peltz Straus

• Kim Charlson o Web Access Presenters:

• Sarah Malaier, AFB

• video from Rep. John Sarbanes, MD

• Seniors with Vision Loss o Presenters:

• Jeff Thom

• Doug Powell
• Kenneth Semien Sr.

• Anisio Correia

• Sponsors: o Presenters:

• Matt Ater, Vispero

• Brian Finney, Democracy Live

• Lunch and Keynote Speaker: o Karla Gilbride, EEOC o

• Advocating for Accessible Pedestrian Signals: o Presenters:

• Chris Bell, J.D.

• Becky Davidson
• Susan Crawford
• Patrick Sheehan

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Afternoon breakout Sessions Putting the “Fun” in Fundraising: Supporting Affiliates This session explored strategies for effective Fundraising: From Grassroots to Partnerships to Individuals

• Moderator: Kolby Garrison o Presenters:

• Bill Reeder

• Jo Lynn Bailey-Page
• Leslie Spoone, FL
• Koni Sims, SD

How to Hold a Hybrid Meeting How are local chapters meeting in today’s environment? How can you take your chapter meeting from in-person only to being more inclusive? How tech savvy must you be to hold a hybrid meeting? All this and more was shared in this presentation.

• Presenters: o Ian Foley, Buffalo Chapter, ACB of New York o Michael Babcock, Southwestern Chapter, ACB of Oregon o Leet Tucker, Columbus Chapter, ACB of Ohio

• Leadership Opportunities from the DKM and INSPIRE Programs

• General Discussion
• Next steps
• Announcements
• Adjourn

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

• Strengthening the Ties that Bind Us Together. Let’s explore the Value of our special interest affiliates and their benefit to our state affiliates and overall organization o Panelists:

• Doug Powell, Alliance on Aging and Vision Loss

• Jeff Bishop, Blind Information Technology Specialists
• Denise Colley, Braille Revival League
• Sheila Young, Florida Council of the Blind

Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility (DEIA): Holding Space for Challenging Conversations Part 1 In these two interactive sessions, we discussed the challenges and opportunities of work to promote diversity, equity, inclusion, and accessibility (DEIA) within organizations and communities. We considered models for holding space for difficult conversations and engaged in conversation about how we come together across differences. Presenters: Dr. Leslie Dwyer, Associate Professor, Carter School for Peace and Conflict Resolution, George Mason University

Luncheon Speaker:

• Susan Baille, The Procter & Gamble Company Perfumer, Senior Scientist, Beauty Care Research & Development Accessibility Leader

Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility (DEIA): Holding Space for Challenging Conversations Part 2 o Panelist:

• Arthur Romano, Associate Professor of Peace and Conflict Studies, Carter School for Peace and Conflict Resolution, George Mason University

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Alexandria, Virginia - El Consejo Americano de Ciegos (ACB por sus siglas en inglés) anuncia a las personas y organizaciones que fueron honradas en la Gala de Premios de Audiodescripción de ACB 2023, celebrada el 14 de noviembre. Creada en 2021 para reconocer los logros sobresalientes en audiodescripción (AD) para entretenimiento y medios educativos, la Gala de premios presentó a celebridades, clips de películas y múltiples categorías de premios. Por primera vez, la Gala fue transmitida en inglés y español. Las presentadoras Marilee Talkington y Conchita Hernández Legorreta le dieron la bienvenida a invitados del mundo del arte, el entretenimiento y los deportes para celebrar películas, series, libros y videojuegos accesibles. Se le entregaron premios a:

• Jim Stovall - Visionario de AD
• Netflix - Innovador Radical en AD: Innovación
• Naughty Dog/Sony - Innovador Radical en AD: Juegos
• Imagination Storybooks - Innovador Radical en AD: Educación
• Hallmark Media - Innovador Radical en AD: Entretenimiento Popular
• Paramount - Innovador Radical en AD: Acceso al 100%
• Warner Bros. Discovery - Logro Sobresaliente: Eventos en Vivo
• Semillitas - Logro Sobresaliente: Medios en Español (EE. UU.)
• BBC iPlayer - Logro Sobresaliente: Medios Internacionales
• Wednesday (Netflix/IDC) - Premio del Público (Serie)

• Everything Everywhere All at Once (A24/Deluxe U.S.) - Premio del Público (Película) Los patrocinadores de la Gala de Premios incluyen a: Amazon, Microsoft, Warner Bros Discovery, Fox Corporation, Paramount, Spectrum, VITAC y la National Association of Broadcasters. Aliados del Proyecto de Audiodescripción incluyen a Sony Corporation of America y The Walt Disney Company. La Gala de Premios fue presentada con captions y audiodescripción, y contará con doblaje simultaneo a español. La AD en inglés fue escrita por Joel Snyder (Audio Description Associates, LLC) y narrada por Ren Leach. La AD en español y el doblaje al español fueron creados por el equipo de Dicapta, con Andrea Giménez como guionista y narración de Oscar Javier Cuesta. VITAC proveyó los captions. La Gala de Premios está disponible en:

• ACB Media

• Canal de YouTube de ACB
• Peacock, cortesía de NBCUniversal (se requiere suscripción, disponible hasta diciembre 31, 2023) Visite ADAwardsGala.org para obtener más información.

Acerca del Consejo Americano de Ciegos El Consejo Americano de Ciegos es una organización nacional dirigida por sus miembros que representa a los estadounidenses que son ciegos o tienen baja visión. Durante más de 60 años, ACB ha sido líder en esfuerzos nacionales, estatales, locales e internacionales abogando por las personas con discapacidad visual. Con 68 organizaciones afiliadas, ACB se esfuerza por aumentar la independencia, la seguridad, la igualdad de oportunidades y la calidad de vida de todas las personas que son ciegas o tienen baja visión. Para obtener más información, visite www.acb.org.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2023 American Council of the Blind 62nd Annual Conference and Convention Renaissance Hotel and Conference Center, Schaumburg, IL and, via Zoom and ACB Media SPANISH Banquet, July 6, 2023, Schaumburg Ballroom

• ACB Awards Presentations
• Braille Forum Drawing
• Keynote Speaker, Louie Sharp, Island Lake, Illinois

Video of the session can be viewed at 2023 ACB Conference & Convention: Banquet July 6, 2023 - YouTube   The full CART Transcript can be downloaded at Download the ACB Banquet CART file

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2023 American Council of the Blind 62nd Annual Conference and Convention Renaissance Hotel and Conference Center, Schaumburg, IL and, via Zoom and ACB Media SPANISH General Session, July 6, 2023, Schaumburg Ballroom

• Call to Order
• Pledge of Allegiance: JPMorgan Chase Leadership Fellows: Benjamin Wright, Henderson, KY; Malaina Vanderwal, Caledonia, MI; Terrie Terlau, Louisville, KY; Liz Bottner, Washington, DC; Cheryl Cumings, Seattle, WA
• ACB Sponsor Recognitions: Corporate and Individual Sponsors
• Sponsorship Presentation: Diamond Sponsor, JPMorgan Chase
• ACB Angels: Joan Hill, Klamath Falls, OR; Gardenia (Guide Dog), Gaithersburg, MD; Delbert Aman, Aberdeen, SD
• Affiliate Roll Call Resolutions and Bylaws (and if necessary, election
• Presiding Officer: David Trott, ACB Treasurer, Talladega, AL
• Craig Meder, APH
• ACB's Growth Report: Dan Spoone, Interim Executive Director, Orlando, FL; and Nancy Marks-Becker, ACB CFO, Brooklyn Center, MN
• ACB Angels Presentation: Travis Lee Johnson, Paragould, AR; Raymond Washburn, Oklahoma City, OK
• Report on the ACB Walk and Auction: Donna Brown, Walk Chair, Romney, WV; Leslie Spoone, Chair, ACB Auction Committee, Orlando FL; and Dan Dillon, Chair, ACB Resource Development Committee, Hermitage, TN
• Treasurer's Report: David Trott, Talladega, AL
• ACBES Report: Rev. Michael Garrett, Chair, ACB Enterprises and Services, Missouri City, TX
• Member and Affiliate Relationships: Cindy Hollis, Manager of Membership Engagement, Flat Rock, MI
• ACB Mentoring, Access and Peer Support; Kenneth Semien Sr., Chair, Durward K. McDaniel First-Timers Committee, Beaumont, TX
• Advocacy updates: Clark Rachfal, ACB Director of Advocacy, Alexandria, VA; Swatha Nandhakumar, Advocacy and Outreach Specialist, Alexandria, VA
• Convention Report: Janet Dickelman, Convention Coordinator, Saint Paul, MN
• Door Prizes and Announcements

Video of the session can be viewed at 2023 ACB Conference & Convention: General Session July 6, 2023 - YouTube

The full CART Transcript can be downloaded at Download the Thursday, July 6: General Session CART file

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2023 American Council of the Blind 62nd Annual Conference and Convention Renaissance Hotel and Conference Center, Schaumburg, IL and, via Zoom and ACB Media SPANISH General Session, July 5, 2023, Schaumburg Ballroom

• Call to Order-
• Pledge of Allegiance: DKM First-Timers: Gema Ceniceros, El Paso, TX; Janae Miller, Columbus, OH
• ACB Sponsor Recognitions, Corporate Sponsors
• Diamond Sponsorship Presentation: Non-24/Vanda Pharmaceuticals Jennifer Lyman and Vicky
• ACB Angels Presentations Don Thomson, Waipahu, HI; Amelia Cetrone, Honolulu, HI; Liz Klein, Daly City, CA
• Presiding officer: Kim Charlson, ACB Immediate Past President, Watertown, MA
• Increasing Access to Professional Blind and Low Vision Services: This is a conversation between service providers, professionals, and consumer stakeholders on the evolving landscape of vision rehabilitation services. Clark Rachfal, Director of Advocacy and Governmental Affairs, ACB (Moderator); Lauren Branch, Chief Executive Officer, NewView Oklahoma; Lee Sonnenberg, Executive Director, AER; Jamie Dean, Board Chair, ACVREP; Doug Powell, President, Alliance on Aging and Vision Loss; Lorie Scharff, Vision Rehabilitation Therapist
• ADP Awards

Video of the session can be viewed at 2023 ACB Conference & Convention: General Session July 5, 2023 - YouTube      

The full CART Transcript can be downloaded at Download the Wednesday, July 5: General Session CART file

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2023 American Council of the Blind 62nd Annual Conference and Convention Renaissance Hotel and Conference Center, Schaumburg, IL and, via Zoom and ACB Media SPANISH General Session, July 4, 2023, Schaumburg Ballroom

• Call to Order - Pledge of Allegiance: Veterans (invited); Singing of America the Beautiful, led by Kolby Garrison, Development Officer, American Council of the Blind, Greensboro, NC - ACB Sponsor Recognitions, Corporate Sponsors - Sponsorship Presentation: Diamond sponsor: Jenny Lay-Flurrie, Chief Accessibility Officer, Microsoft, Redmond, WA - ACB Angels Presentations: Dan Sippl, Eau Claire, WI; Terry Camardelle, Marrero, LA; Richard Bird, Cleveland, OH - Affiliate Role Call - Presiding Officer: Denise Colley, Secretary, Richmond, TX - International Guest Martine Abel-Williamson, President, World Blind Union, Auckland, New Zealand - Eric Bridges, Executive Director, American Foundation for the Blind, Arlington, VA - Jason Yasner, Deputy Director, National Library Service for the Blind and Print Disabled - ACB Highlights Video - Foundation Fighting Blindness, Steve Sroka, Associate Director of Events, Libertyville, IL - Door Prizes and Announcements

Video of the session can be viewed at 2023 ACB Conference & Convention: General Session July 4, 2023 - YouTube

The full CART Transcript can be downloaded at Download the Tuesday, July 4: General Session CART file

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

2023 American Council of the Blind 62nd Annual Conference and Convention Renaissance Hotel and Conference Center, Schaumburg, IL and, via Zoom and ACB Media SPANISH General Session, July 3, 2023, Schaumburg Ballroom

· Call to Order · Pledge of Allegiance: Recipients of Ross Pangere Scholarship · ACB Sponsor Recognitions, Corporate and Individual Sponsors · Sponsor Presentation: Diamond Sponsor: Ryan Jones, VP Software & Product Management, Vispero, Clearwater, FL · Affiliate Roll Call · Presentation of CCLVI Bernice Kandarian Service Award: Sara Conrad Alkmin, Madison, WI · Presiding Officer: Ray Campbell, Interim First Vice President, Springfield, IL · Scholarship Presentations - Denise Colley, Scholarship Chair, Richmond, TX · Talking Book Narrator, As We See It, Jake Williams, Books to Life, Denver, CO · Nominations and Candidate Speeches · Door Prizes and Announcements

Video of the session can be viewed at 2023 ACB Conference & Convention: General Session July 3, 2023 - YouTube

The full CART Transcript can be downloaded at Download the Monday, July 3: General Session CART file

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Renaissance Hotel and Conference Center, Schaumburg, IL and, via Zoom and ACB Media

Opening General Session, July 1, 2023, Schaumburg Ballroom

• Call to Order, Moment of Reflection
• Pledge of Allegiance
• National Anthem: Sharon Howerton, Illinois Host Committee member, Chicago IL
• Welcome to Convention: Ray Campbell, President, Illinois Council of the Blind, Springfield, IL, and Rachel Schroeder, Immediate Past President, Illinois Council of the Blind, Springfield, IL
• ACB President's Report: Deb Cook Lewis
• Executive Director's Report: Interim Executive Director, Dan Spoone, Orlando, FL
• Life Member Presentations: Deb Cook Lewis and Nancy Marks-Becker, ACB CFO, Brooklyn Center, MN
• ACB Angels Presentations: Warren Toyama, Waipahu, HI; Camille Caffarelli, Lake in the Hills, IL; Billie Jean Keith; Ridgeland, MS
• ACB First-Timers: Gema Ceniceros, El Paso, TX; Janae Miller, Columbus, OH
• ACB JPMorgan Chase Leadership Fellows: Benjamin Wright, Henderson, KY; Malaina Vanderwal, Caledonia, MI; Terrie (Mary Theresa) Terlau, Louisville, KY; Liz Bottner, Washington, DC; Cheryl Cumings, Seattle, WA
• Nominating Report: Brian Charlson, Watertown, MA
• Credentials Committee Report: Ralph Smitherman, Jackson, MS
• Roll Call of Affiliates: Denise Colley, Richmond, TX
• Elections

Video of the session can be viewed at 2023 ACB Conference & Convention: General Session July 1, 2023 - YouTube

The full English CART Transcript can be downloaded at Download the Saturday July 1 Opening Session CART file

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Unedited archive of the simultaneous translation into Spanish of the June 23, 2023 ACB Conference and Convention Business Meeting held at 7 PM Central where the following Constitution and By-Law Amendments were heard and debated:

2023-01 Proposed amendment to Bylaw 5A to make the ACB treasurer a mandatory member of the budget committee.

2023-02 Proposed amendment to Bylaw 6D to Set the time for the appointment of the Constitution and Bylaws Committee to coincide with that specified for the resolutions committee; setting a new deadline of sixty (60) days before the opening of the convention for submission of constitution and/or bylaw amendments to the committee; and striking the sentence referencing submission of amendments in ASCII format.

Debate of resolution 2023-16 resumed after being postponed on 6/22/2023.

Resolution 2023-16 - ACVREP and OT Certification Submitted by: Michael Byington and others

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Resolutions Day 3 June 22, 2023 Full Archive (Spanish Simultaneous Translation) As aired live on ACB Media 8

This is the live simultaneous translation into Spanish of the June 22, 2023 ACB Conference and Convention Business Meeting held at 7 PM Central where the following resolutions were read, debated and voted on.

Resolution 2023-13 Ride-sharing and communication Submitted by: Guillermo Robles, Steve Bauer and the California Council of the Blind

Resolution 2023-14 Ride-Share Denials of Service to Guide Dog Users Submitted by: Guide Dog Users Inc.

Resolution 2023-15 AIR TRAVEL ATTESTATION FORMS Submitted by: Guide Dog Users Inc.

Resolution 2023-16 - ACVREP and OT Certification Submitted by: Michael Byington and others

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Resolutions Day 2 June 21, 2023 Full Archive (Spanish Simultaneous Translation) As aired live on ACB Media 8

This is the live simultaneous translation into Spanish of the of the June 21, 2023 ACB Conference and Convention Business Meeting held at 7 PM Central where the following resolutions were read, debated and voted on.

Resolution 2023-07 Amendment of Older Americans Act Submitted by: Association on Aging and Vision Loss

Resolution 2023-09 Large Print Books and NLS Submitted by: The Council of Citizens with Low Vision International

Resolution 2023-10 Funding Increase for the Older Individuals who are Blind Program Submitted by: Jeff Thom and Association on Aging and Vision Loss

Resolution 2023-11 Vending Facility Equipment Submitted by: California Council of the Blind

Resolution 2023-12 Funding of Visual Interpreting Services Submitted by The California Council of the Blind and Robert Acosta

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Resolutions Day 1 June 20, 2023 Full Archive (Spanish Simultaneous Translation) As aired live on ACB Media 8

This is the live simultaneous translation into Spanish of the June 20, 2023 ACB Conference and Convention Business Meeting held at 7 PM Central where the following resolutions were read, debated and voted on.

Resolution 2023-01 Medical and Exercise Equipment Submitted by ACB Diabetics in Action

Resolution 2023-02 Coverage of Needles for Insulin Injections Submitted by: California Council of the Blind and ACB Diabetics in Action

Resolution 2023-03 Reduction of Insulin Cost Submitted by ACB Diabetics in Action

Resolution 2023-04 Establishing an ACB Policy for Member Referrals Submitted by Matt Selm and ACB Next Generation

Resolution 2023-06 Encouraging Affiliates to Adopt a Prohibited Conduct Policy Submitted by Margie Donovan

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Call to Order June 19, 2023 Full Archive (Spanish Simultaneous Translation) As aired live on ACB Media 8

This is the live simultaneous translation into Spanish of the ACB Business Meeting Call to Order from the 2023 ACB Conference and Convention held June 19, 2023 at 7 PM Central.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Reglamento interno 2023 del ACB   Adoptado por la Junta Directiva del ACB, 2023   1.       A.    Al comienzo del debate sobre cualquier tema planteado ante la convención, habrá un período de cinco (5) minutos dedicado exclusivamente a preguntas y aclaraciones sobre el tema que se está debatiendo. Los ponentes tendrán un minuto para hablar y deberán limitarse a preguntar sobre el punto que requiere aclaración, sin debatir el fondo de la cuestión.   B.    El debate sobre el fondo de la cuestión comenzará cuando haya finalizado el período de cinco minutos reservado para aclaraciones. Cada tema presentado a debate ante la convención se limitará a aproximadamente veinte (20) minutos, con un límite de dos minutos por ponente, y se alternará entre ponentes a favor y en contra de la cuestión, a menos que la mayoría de los miembros acuerden extender el debate por un período de tiempo adicional. No se dará la palabra a los ponentes a los efectos de pedir aclaraciones. Con el debido respeto, se insta a los miembros a hablar directamente sobre el tema ante la asamblea y evitar diálogos innecesarios que consuman mucho tiempo. No se dará la palabra a ningún miembro por segunda vez hasta que todos los miembros que deseen debatir hayan tenido la palabra. El presidente no dará lugar a las mociones para cerrar el debate durante el primer período de debate. Una vez finalizado el primer período de debate, el presidente atenderá las mociones debidamente presentadas, tales como "Pido que se cierre el debate" o "Solicito el cierre del debate sobre el tema anterior" y la asamblea procederá a la votación correspondiente. El presidente cerrará el debate cuando nadie solicite la palabra, o cuando el número de ponentes de un lado de la cuestión supere en uno a los del otro lado y no haya ningún ponente del lado de la cuestión con menos ponentes que solicite la palabra.   C.    Al comienzo del primer período de debate de 20 minutos, el presidente definirá ante el órgano lo que constituye una moción de orden (u otra consulta parlamentaria) y explicará cómo se puede dar la palabra a un miembro para que presente una moción de orden (u otra consulta parlamentaria). El tiempo de consideración de una moción de orden no se deducirá del período de debate.   2.     El parlamentario actuará como cronometrador.   3.     Se dará la palabra a aquellos miembros que se dirijan debidamente al presidente, ya sea al utilizar la función “Levantar la mano” del programa cliente de reuniones por Internet Zoom o, si están frente a un micrófono en el salón de convenciones, al proporcionar sus nombres y afiliación.   4.     Se pueden proponer a los miembros cambios en el programa de la convención ya publicado cuando el presidente o quien este designe lo consideren necesario. El oficial que preside la asamblea explicará el motivo de dicho cambio e informará a la asamblea de su derecho a cuestionar la modificación recomendada. Después de esta explicación, si veinticinco (25) o más miembros se oponen al cambio propuesto levantando la mano en el cliente de reuniones Zoom o, si se encuentran en el salón de convenciones, levantando la mano o poniéndose de pie, el cambio se someterá a debate y se requerirá un voto mayoritario para modificar el programa de la convención.   5.     Los discursos de nominación y apoyo se limitarán a cinco minutos por candidato y el tiempo de uso de la palabra se asignará de acuerdo con los deseos del candidato. En el caso de personas nominadas para un cargo en más de una oportunidad, el uso de la palabra se limitará a un minuto.   6.     Cuando ninguno de los candidatos a un cargo obtenga una mayoría de votos, la elección se hará entre los dos primeros candidatos. Los votos de los afiliados se informarán en números enteros o medios. En todas las elecciones no impugnadas, confirmadas después de tres convocatorias para nominaciones adicionales, el presidente podrá declarar electo al candidato por aclamación. No se permiten candidaturas “por escrito”.   7. A. Una vez que se haya realizado una votación a viva voz sobre una resolución o una enmienda a la misma, de conformidad con la sección C del artículo III de la Constitución del American Council of the Blind, y el presidente haya anunciado el resultado de dicha votación, el presidente preguntará si alguno de los miembros que votaron en minoría se opone a la votación. No obstante, si menos de veinticinco (25) miembros votaron en minoría, el presidente podrá determinar en el acto que no se requiere una votación nominal. Si al menos veinticinco (25) miembros que votaron en minoría utilizando la función “Levantar la mano” del programa cliente de reuniones por Internet Zoom se oponen al resultado, se requerirá una votación nominal sobre la resolución.   B. Una vez que haya finalizado el debate sobre una resolución, en el caso de que se determine que se requiere una votación nominal, no se podrán proponer más enmiendas.        

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Procedimiento parlamentario – Conceptos básicos

Las organizaciones son como asambleas legislativas en el sentido de que ambas se reúnen para decidir las medidas que se deben tomar y, para poder hacerlo, las autoridades parlamentarias deben establecer algunas reglas.  La autoridad parlamentaria adoptada por el ACB es la edición actual de las Reglas del orden de Robert, nueva revisión (Robert’s Rules of Order Newly Revised, RONR). Las Reglas de Robert consisten en un conjunto de códigos y normas éticas que ayudan a los grupos a llevar a cabo reuniones de manera ordenada y que permiten que la mayoría gobierne y, al mismo tiempo, se escuchen las voces de las minorías. Al comienzo de cada convención, el ACB adopta su propio Reglamento interno de la convención por mayoría de votos de los miembros presentes. Una moción principal es cuando un miembro desea que la organización tome algún tipo de medida, y la moción debe estar secundada por otro miembro para que la organización actúe en consecuencia.  Por ejemplo, si alguien presenta una moción sobre una silla, “Propongo que el club compre una silla para el secretario”, dicha moción deberá estar secundada para que prospere.  En la convención, cuando el Comité de Resoluciones y el Comité de Constitución y Estatutos presentan una moción principal, no se requiere que esté secundada.  Esto se debe a que la moción proviene de un comité de más de una persona, por lo que ya está secundada.  Una vez que la moción principal se presenta a debate, se puede hacer una enmienda o derivarla a un comité (moción subsidiaria).  La moción subsidiaria debe estar secundada y, luego, la enmienda o moción que se desea derivar se abre a debate.  Continuando con el ejemplo anterior, si alguien quiere que la silla sea roja, la moción subsidiaria para enmendar sería “Propongo realizar una enmienda insertando la palabra 'roja' después de la palabra 'silla'”. Las mociones subsidiarias pueden cambiar o afectar la forma en que se trata la moción principal, por lo que será necesario votar sobre la moción subsidiaria antes de votar sobre la moción principal.  Si la moción subsidiaria se enmienda, se vota sobre la versión enmendada de la moción principal. En el ejemplo anterior, se votaría sobre una silla roja.   Si no se enmienda, se vota como la moción principal original propuesta a menos que se efectúe otra enmienda o se derive al comité para su consideración adicional y se informe según las instrucciones. A continuación, se incluye información básica necesaria para comprender lo que ocurre durante un debate en los siguientes casos: 1.  moción de orden; 2.  consulta parlamentaria, y 3.  solicitud de información, también llamada punto de información. Una moción de orden se utiliza cuando un miembro considera que se están violando el reglamento de la asamblea. Puede interrumpir a un ponente si el punto realmente requiere atención en ese momento.  Una moción de orden debe ser oportuna excepto cuando es de carácter continuo.  El miembro se pone de pie y dice “Moción de orden”.  Luego, el presidente le pide al miembro que exponga su moción de orden y el miembro expone su moción de orden al presidente, quien decide si está fundamentada o no. Una consulta parlamentaria es una pregunta dirigida al presidente de la asamblea para obtener información sobre una cuestión de legislación parlamentaria o el reglamento, pero que no está relacionada con una violación del reglamento en sí. El miembro pide la palabra al presidente y, cuando este se la concede, se dirige al presidente: Señor/señora presidente, deseo plantear una consulta parlamentaria.  El presidente pide al miembro que exponga su consulta y el miembro hace la pregunta. Solicitud de información (punto de información) Es una solicitud de información pertinente al asunto que se está tratando, pero que no está relacionada con el procedimiento parlamentario. Se trata como una consulta parlamentaria. El miembro se dirige al presidente y dice: “Señor/señora presidente, tengo una solicitud de información o un punto de información”.  El presidente le pide al miembro que haga la pregunta y el miembro hace su pregunta.  No se permite a los miembros debatir directamente entre sí y todos los comentarios deben dirigirse a través del presidente. Se recomienda a los miembros aprovechar las reuniones informativas de Zoom para revisar e informarse sobre los temas propuestos para la convención. Lo más importante que debe recordar es que este documento es un punto de partida para ayudar a los miembros a participar en el procedimiento parlamentario. Si, después de leer este documento, aún tiene preguntas o inquietudes, no dude en comunicarse con los miembros del Grupo de Trabajo de Votación del ACB.

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Votación en la Conferencia y Convención Nacional del ACB de 2023

Recomendaciones

·      Todos los procedimientos de votación a través del sistema Vote-Now se aplican a la Conferencia y Convención de 2023. ·      El ACB utilizará el sistema Vote-Now para las elecciones, resoluciones, constitución y estatutos. ·      El ACB tiene previsto seguir su proceso de votación actual en la medida de lo posible. ·      El 12 de mayo es la fecha límite para que los presidentes afiliados designen un delegado, suplente y representantes para el Comité de Nominaciones y notifiquen a la secretaria del ACB, Denise Colley. Deberán proporcionar su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico, e indicar si el delegado y el suplente estarán en Schaumburg o participarán a través de Zoom. ·      Toda persona que se haya registrado como miembro en la oficina nacional antes del 19 de mayo podrá votar; el derecho al voto no está supeditado al registro en la convención. ·      El Comité de Nominaciones se reunirá el lunes 19 de junio a las 8 p. m., hora del centro (CDT). La sala de Zoom abrirá 30 minutos (7:30 p. m. CDT) antes del inicio de la reunión. La sala de Zoom se cerrará puntualmente a las 8 p. m. CDT. Se decidirá la lista de candidatos para los puestos de presidente, primer vicepresidente, segundo vicepresidente, secretario y tesorero.  

Cronograma

Lunes, 19 de junio a las 7:00 p. m. CDT

7:00 p. m. CDT: Apertura de la convención con la adopción del reglamento interno y la presentación de credenciales. 8:00 p. m. CDT: Comité de Nominaciones. La sala abre a las 7:30 p. m. CDT.

Martes, 20 de junio a las 7:00 p. m. CDT

7:00 p. m. CDT:  Lectura de los cambios en la constitución y los estatutos (solo se leerá y no se hará nada más al respecto).

Martes, miércoles y jueves (20, 21 y 22 de junio)

7:00 p. m. CDT - Debate de las resoluciones y votación a viva voz  

Viernes, 23 de junio

7:00 p. m. CDT ·      Debate de los cambios propuestos en la constitución y los estatutos. La votación nominal individual se realizará el 5 de julio de 2 a 6 p. m. y la votación de afiliados será el 6 de julio. ·      No obstante, si, durante el debate, se propone una enmienda, dicha enmienda podrá tratarse mediante una votación a viva voz, sujeto a la solicitud de una votación nominal por parte de 25 miembros al igual que en el debate de resoluciones.

Cronograma de la votación a viva voz

·      Martes, 20 de junio 7:00-10:00 p. m. CDT: Resoluciones ·      Miércoles, 21 de junio 7:00-10:00 p. m. CDT: Resoluciones ·      Jueves, 22 de junio 7:00-10:00 p. m. CDT: Resoluciones ·      Viernes, 23 de junio 7:00-10:00 p. m. CDT: Constitución y estatutos con debate

Cronograma de votación individual (Vote-Now)

·      Domingo, 2 de julio de 2:00 p. m. a 6:00 p. m. CDT ·      Lunes, 3 de julio de 2:00 a 6:00 p. m. CDT ·      Martes, 4 de julio de 2:00 p. m. a 6:00 p. m. CDT ·      Miércoles, 5 de julio de 2:00 p. m. a 6:00 p. m. CDT

Cronograma de votación de afiliados (votación nominal en vivo)

·      Lunes, 3 de julio durante la sesión general ·      Martes, 4 de julio durante la sesión general ·      Miércoles, 5 de julio durante la sesión general ·      Jueves, 6 de julio durante la sesión general

Proceso de votación

La lista de candidatos del Comité de Nominaciones se presentará el sábado 1 de julio en la sesión general de apertura de la Conferencia y Convención del ACB.   El proceso de votación comenzará el sábado 1 de julio con el cargo de presidente y continuará con cada puesto de funcionario sucesivo hasta que se impugne alguna elección.   Si no se impugna una elección, el candidato presentado por el Comité de Nominaciones será electo por aclamación.   En el caso de que se nominen candidatos para un cargo desde el pleno, el ACB tendrá una elección impugnada y se utilizará el siguiente proceso. Si nomina a alguien del pleno, asegúrese de que dicho miembro haya aceptado la nominación.   Al final de la sesión general, cada candidato nominado tendrá un total de cinco (5) minutos para que hasta dos (2) ponentes respalden su candidatura y expliquen por qué deberían elegirlo para el cargo.   Una vez concluidos estos discursos, comenzará la votación. El conteo de votos se divide en dos (2) partes: la votación individual y la votación de afiliados.   Este proceso continuará a partir del lunes 3 de julio, el martes 4 de julio y el miércoles 5 de julio.   Un candidato deberá recibir la mayoría de los votos, es decir, el 50 por ciento más 1, para que se lo declare ganador. En el caso de que no ocurra esto, los dos (2) candidatos principales deberán presentarse a una elección de segunda vuelta.  

Métodos de votación

Podrá acceder al sistema Vote-Now usando cualquiera de los siguientes métodos: 1)           Mac, PC, tabletas, iPhone, Android y teléfono fijo. 2)           Por teléfono, con un número gratuito con dos opciones de voto: a)  Sistema automatizado o b)  Asistencia del operador   Cada miembro puede elegir el método de votación que desee para cada elección a lo largo de la semana y puede usar un método distinto en cada oportunidad.   Solicitamos a todos los miembros que proporcionen una dirección de correo electrónico válida al ACB para que el sistema Vote-Now pueda enviarles un código de votante único por correo electrónico. Este código de votante único solo se puede usar una vez por contienda electoral, pero puede usarse para todas las elecciones durante la convención.  

Códigos de votante únicos de los miembros

Los miembros cuya dirección de correo electrónico se encuentre en la base de datos del ACB recibirán su código de votante único por correo electrónico alrededor del 12 de junio de 2023. El correo electrónico incluirá el enlace de inicio de sesión y las instrucciones para votar por teléfono; se utilizará el mismo código de votante único para ambos métodos de votación.   La línea de asunto de este correo electrónico será: Ballot-ACB unique voter code (Votación ACB: código de votante único).   El remitente de este correo electrónico debería ser: ACB ballot code (Código de votación del ACB).   La oficina de Minneapolis enviará cartas en braille y en letra grande a los miembros cuya dirección de correo electrónico no se encuentre en nuestra base de datos para informarles que, si desean votar, deben comunicarse con la oficina de Minneapolis al (612) 332 -3242 para solicitar su código de votante único. Si no solicita su código de votante único antes del 19 de junio de 2023, no podrá votar. Las cartas se enviarán por correo el 24 de mayo de 2023.   No se enviarán cartuchos digitales.   Si extravió su código de votante único, puede solicitar ayuda a los operadores de Vote-Now para obtener su código; la oficina de Minneapolis también puede ayudarlo. Este código solo se puede proporcionar al miembro del ACB al que estaba dirigido.

Votación individual

Se instalará un recinto de votación en el hotel de Schaumburg. El recinto estará atendido durante el horario de votación de 2:00 p. m. a 6:00 p. m. CDT. Habrá un teléfono fijo y un iPad que podrá utilizar.  El personal estará disponible para ayudar, pero no estará atendido por ningún miembro del grupo de trabajo de votación, candidatos o sus ponentes.   Si llama para emitir su voto y no se puede comunicar o la opción que desea no está disponible, vuelva a intentarlo en 30 minutos. Puede ser que todos los operadores estén ocupados. Tenga paciencia y dé a los operadores unos minutos cuando comience la votación.

Votación de afiliados

Es responsabilidad de cada afiliado determinar la manera en que un miembro puede comunicarse con su delegado/suplente afiliado para comunicarle cómo desea que vote. El delegado anunciará sus votos desde el piso de la convención si asiste en persona. Si el delegado asiste en forma virtual, tendrá una sala de Zoom separada que se escuchará durante la sesión general en la convención.   La votación de los afiliados tendrá lugar a la mañana siguiente durante la sesión general. Esto dará tiempo a los miembros para comunicarse con su delegado/suplente para comunicarles su voto.  

Proceso de votación para resoluciones y para constitución y estatutos

Si una resolución se aprueba o rechaza por votación a viva voz, dicha resolución se considerará terminada. No obstante, si al menos 25 miembros del lado minoritario de la votación a viva voz de la enmienda desean una votación nominal, la votación nominal de la enmienda se realizará el 5 de julio de 2 a 6 p. m. y la votación de afiliados será el 6 de julio (voto nominal para aprobación).   Si una propuesta de enmienda a una resolución o a la constitución y estatutos se aprueba o rechaza por votación a viva voz, se continuará debatiendo la resolución, con o sin la enmienda.   Se presentará a los miembros una votación final que contenga todas las enmiendas a las resoluciones y a la constitución y los estatutos que requieran una votación nominal.  El miércoles 5 de julio, votarán los miembros individuales; el jueves 6 de julio, se realizará la votación nominal de afiliados, en la que cada afiliado anunciará su voto para cada enmienda a una resolución y a la constitución y los estatutos cuando se convoque a su afiliado. Por ejemplo, si hay 10 resoluciones y 4 estatutos, entonces Alabama registraría sus votos para cada opción de la votación. No se convocará al siguiente afiliado hasta que Alabama haya completado los 14 votos.

Procedimientos de votación a viva voz

La votación a viva voz se realizará primero con los miembros que hayan asistido en persona. Luego, en Zoom, se bajarán todas las manos y les pediremos a los miembros que deseen votar afirmativamente que levanten la mano.  Una vez realizado el recuento, se bajarán todas las manos; luego, pediremos a los miembros que quieran votar de forma negativa que levanten la mano.  Ambos votos se contarán juntos para obtener la votación final.    

Votos de constitución y estatutos

La adopción de una enmienda a la constitución o una enmienda requiere el voto de dos tercios (2/3) de los miembros presentes y votantes.   La adopción de un estatuto requiere el voto de la mayoría de los presentes.  

Traducción al español

Habrá disponible una traducción al español en Zoom y en ACB Media durante todas las reuniones de negocios de ACB, incluidos los eventos del 19 al 23 de junio y las sesiones generales de la convención del 1 al 6 de julio. Todas las papeletas de votación estarán en inglés únicamente.    

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

Los científicos, escritores, y educadores del Instituto de la Ciencia del Telescopio Espacial (STScI por sus siglas en Ingles) desean lograr que el espacio sea accesible para todos, y han creado texto alternativo con vívidas descripciones para cada una de las fotografías del Telescopio Espacial James Webb que la NASA ha publicadas. El Equipo de Abogacía de ACB, Clark Rachfal y Swatha Nandhakumar, se reunen con el Dr. Kelly Lepo, Científico de Educación y Alcance de STScI, Claire Blome, Escritora Principal de Ciencias de STScI, y Timothy Rhue II, Educador Informal de Ciencias de STScI, durante ésta presentación para discutir como sus correspondientes equipos han colaborado el uno con el otro, para lograr que las imágenes de Webb sean accesibles para personas ciegas y de baja visión. Le invitamos a ser parte de la impresionante experiencia de las imágenes capturadas por el Telescopio Espacial James Webb, y a compartir la alegría y el entusiasmo del espacio a lo largo de éste evento tan exitante!

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

20230307 ACB Legislative Seminar: Day Two Originally Broadcasted in English on ACB Media 6, and in Spanish on ACB Media 7  

• Connection Show #10 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI   

• Welcome Back for Day Two o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL o Clark Rachfal, ACB Director of Advocacy and Governmental Affairs, Alexandria, VA o Swatha Nandhakumar, ACB Advocacy and Outreach Specialist, Alexandria, VA

• Legislative Imperative Overview and Special Guest o Charles Cooper, Brumidi Group Founder, Washington, DC o Paul Burden, Vice President U.S., Way map

• How to File Federal Complaints o Chris Bell, ACB Board Member, Pittsboro, NC o Timothy Wynn, Federal Communications Commission, Washington, DC o Jessica Hunt, Department of Justice, Washington, DC o Suzanne Kotrosa, Equal Employment Opportunity Commission, Washington, DC

• Connection Show #11 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI     

• Hill Etiquette  o Swatha Nandhakumar, ACB Advocacy and Outreach Specialist, Alexandria, VA o Claire Stanley, ACB Transportation Committee Chair, Rockville, MD o Becky Davidson, ACB Pedestrian Environmental Access Committee Chair, Charlotte, NC o Jeff Thom, ACB Board Member, Sacramento, CA

• Issues Related to Housing Advocacy o Claire Stanley, ACB Transportation Committee Chair, Rockville, MD o Sue Crawford, ACB Member, Silver Spring, MD o Swatha Nandhakumar, ACB Advocacy and Outreach Specialist, Alexandria, VA o Jeanine Worden, Department of Housing and Urban Development, Washington, DC o Billy Lynch, Department of Housing and Urban Development, Washington, DC

• Connection Show #12 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI     

• Remote Accessible Voting o Karyn Campbell, Illinois Council of the Blind Education and Welfare Committee Chair, Springfield, IL o Dee Ann Hart, ACB of Indiana Legislative and Advocacy Committee Chair, Muncie, IN o Martin Cahill, ACB of New York Legislative Chair, West Chester County, NY o Ian Foley, ACB of New York Immediate Past Legislative Chair, Buffalo, NY o Aaron Wilson, Enhanced Voting CEO, Jacksonville, FL o Douglas George Town, Access Ready CEO, Pinellas Park FL

• Wrap-Up: o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

20230306 Legislative Seminar: Day One Originally Broadcasted in English on ACB Media 6, and in Spanish on ACB Media 7  

• Connection Show #7 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI   

• Opening Remarks o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL o Clark Rachfal, ACB Director of Advocacy and Governmental Affairs, Alexandria, VA o Swatha Nandhakumar, ACB Advocacy and Outreach Specialist, Alexandria, VA

• Introducing the 2023 Legislative Imperatives and Special Guest Speaker

• Deafblind Advocacy o Kim Charlson, ACB Immediate Past President, Watertown, MA o Megan Conway, PH.D., Director, Information, Research and Professional Development, Helen Keller National Center, Healdsburg, CA o Carl Richardson, ACB sight and Sound Impaired Committee Chair, Boston, MA o Koni Sims, ACB Board Member, Sioux Falls, SD

• Connection Show #8 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI   

• Self-Advocacy for Older Americans with Vision Loss o Anisio Correia, Vision/Services for the Blind and Visually Impaired, Palm Coast, FL o Jeff Thom, ACB Board Member, Sacramento, CA

• Accessible At-Home Testing o Dr. Jill Heemskerk, National Institutes of Health, Washington, DC o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL

• Connection Show #9 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI 

• Accessible Health and Wellness o Tom Tobin, ACB Diabetics in Action President, Cleveland Heights, OH o Koni Sims, ACB Board Member, Sioux Falls, SD o Veronica Elsea, Accessible Insulin Pump Task Force Chair, Santa Cruz, CA o Sue Boyd, Sue Boyd Law, Kirkland, WA

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

20230305 Fireside Chat Originally Broadcasted in English on ACB Media 6, and in Spanish on ACB Media 7

• Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL • Bill Reeder, ACB Resource Development Consultant, Ellicot City, MD • Kyle Johnson, CEO Lighthouse Central Florida, Orlando FL • Gabriel Lopez Kafati, ACB Board of Directors, Miami Lakes, FL • Tabitha Kenlon, Audio Description Project (ADP) Coordinator, Fredericksburg, VA • Carla Ruschival, ACB Families President, Louisville, KY • Cecily Laney Nipper, Georgia Council of the Blind President, Covington, GA • Desi Noller, Community Event Host and Facilitator, Phoenix, AZ • Pam Shaw, Mental Health and Wellness Committee Chair, Philadelphia, PA

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

20230305 ACB Presidents’ Meeting, Day Two Originally Broadcasted in English on ACB Media 6, and in Spanish on ACB Media 7  

• Connection Show #4 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI   

• Welcome Back for Day Two o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL o Eric Bridges, ACB Executive Director, Alexandria, VA  

• Introducing the New ACB Board Members Elected In 2021 And 2022 o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL  o Meet Terry Pacheco - ACB Board of Director Elected In 2022, Alternate and Accessibility Format Specialist, Silver Spring, MD  

• MAPSP Pilot Mentoring Program in Full Swing! Who Moved My Cheese? Dealing With Change o MAPSP Panelists:

• Kenneth Semien Sr., DKM Committee Chair, Beaumont, TX

• Cheryl Cumings, MCAC Chair, Seattle, WA

• Donna Brown, Berl Colley Leadership Institute Chair, Romney, WV; And Donna Browning, Membership Services Committee, Alexandria, VA o Guides & Explorers:

• Ray Campbell, Springfield, IL, Kelsey Nicolay, Medina, OH

• Jeff Thom, Sacramento, CA And Lisa Sled, Detroit, MI  

• Introducing the New ACB Board Members Elected In 2021 And 2022 o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL  o Meet Rachel Schroeder - ACB Board of Director Elected In 2022, Assistive Technology Specialist, Springfield, IL  

• Connection Show #5 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI   

• Affiliate Highlights - The State Convention of the Future, What Will It Look Like? o Moderator:

• Ray Campbell, President, Illinois Council of the Blind, Springfield, IL. o Panelists:

• Casey Dutmer, President, Michigan Council of the Blind and Visually Impaired, Wyoming, MI

• Cecily Laney Nipper, President, Georgia Council of the Blind, Covington, GA

• Jeanne Johnson, President, Tennessee Council of the Blind, Nashville, TN.  

• What’s New with ACB Media: Introducing the ACB Media Support Committee – Expanding ACB Media In 2023 o Rachel Schroeder, ACB Media Support Committee Chair, Springfield, IL o Rick Morin, ACB Media and IT Manager, Waltham, MA o Larry Gassman, ACB Media Coordinator, Fullerton, CA  

• Connection Show #6 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI     

• Introducing the New ACB Board Members Elected In 2021 And 2022 o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL  o Meet Gabriel Lopez Kafati - ACB Board of Director Elected In 2022: Access Resource Advisor, Miami Lakes, FL  

• Update on ACB 2023 Conference and Convention o Janet Dickelman, ACB Convention Committee Chair, Saint Paul, MN    • 2023 Voting, Resolutions and Constitution and Bylaws Convention Approach o Report from the Resolutions Task Force (3.0) Committee:

• Ray Campbell, ACB Second Vice President, Springfield, IL

• Deb Cook Lewis, ACB First Vice President, Clarkston, WA

• Gabe Griffith, Resolutions Committee Chair, Concord, CA o Report from Voting Task Force (3.0) Committee:

• Patrick Sheehan, Silver Spring, MD

• Jeff Thom, Sacramento, CA
• Koni Sims, Sioux Falls, SD o Report from Constitution and Bylaws Committee: o John McCann, Tucson, AZ   • Get Up and Get Moving Presentation: Connecting with Affiliates to Promote Good Health and Fitness o Koni Sims, ACB Board of Director, Sioux Falls, SD o Dan Dillon, Get Up and Get Moving Committee, Hermitage, TN o Mary Lee Turner, Portland, OR

• What’s New with Audio Description: Meet New ADP Coordinator Tabitha Kenlon o Joel Snyder, ADP Founder and Senior Consultant, Takoma Park, MD o Tabitha Kenlon, ADP Coordinator, Fredericksburg, VA   • Wrap-Up o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL  

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co

20230304-1 Presidents’ Meeting - Day One Originally Broadcasted in English on ACB Media 6, and in Spanish on ACB Media 7

• Connection Show #1 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI   

• Opening Remarks o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL o Eric Bridges, ACB Executive Director, Alexandria, VA

• Introducing the New ACB Board Members Elected In 2021 And 2022 o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL  o Meet Chris Bell ACB Board of Director and Retired Attorney, Pittsboro, NC  

• Multicultural Affairs Committee Presentation: Disability Rights and Civil Rights Are Human Rights – Understanding the Synergies in the Battle for Human Rights o Kim Forde-Mazrui, Mortimer M. Caplin Professor of Law Director, Center for the Study of Race and Law, University of Virginia o Cheryl Cumings, MCAC Chair, Seattle, WA  

• Introducing the New ACB Board Members Elected In 2021 And 2022 o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL  o Meet Kenneth Semien Sr - ACB Board of Director Elected In 2021, Retired AT&T Manager, Beaumont, TX  

• Connection Show #2 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI 

• The Fine Art of Delegation: Presented by the Berl Colley Leadership Training Committee o Facilitator:

• Matt Selm, President, Kentucky Council of the Blind, Louisville KY

• Doug Powell, President, American Council of the Blind of Virginia, Falls Church, VA o Panelists:

• Julie Brannon, President, Washington Council of the Blind, Puyallup, WA

• Ardis Bazyn, Chair, ACB Membership Committee, Burbank, CA

• Earlene Hughes, President, Blind Information Technology Specialists, West Lafayette, IN.  

• Introducing the New ACB Board Members Elected In 2021 And 2022 o Dan Spoone, ACB President, Orlando, FL  o Meet Koni Sims - ACB Board of Director Elected In 2021, Medical Massage Practitioner, Sioux Falls, SD   

• Connection Show #3 o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI 

• Sponsor Presentations o Eric Bridges, ACB Executive Director, Arlington, VA  

• Keynote Speaker o Sharon Giovinazzo, CEO, San Francisco Lighthouse for the Blind and Visually Impaired, San Francisco, CA  

• ACB 2022 “A Year to Remember” Highlight Video  

• DKM First-Timers Program and Leadership Fellows Awards for 2023 o Kenneth Semien Sr., DKM Fund Committee Chair, Beaumont, TX o Zelda Gebhard, DKM Fund Committee Vice Chair, Edgeley, ND; And Amanda Selm, DKM Fund Committee, Louisville, KY  

• Updates from the ACB Board of Publications (BOP) o Katie Frederick, ACB Board of Publications Chair, Columbus, OH o Penny Reeder, ACB Board of Publications member, Montgomery Village, MD o Cachet Wells, ACB Board of Publications member, Jacksonville, FL  

• What’s New with the ACB Community o Cindy Hollis, ACB Membership Services Director, Flat Rock, MI o Lucy Edmonds, Community Support Committee Chair, Lansing, MI 

Find out more at https://acb-espanol.pinecast.co