<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/static/rss.xsl"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
     xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"
     version="2.0">
<channel>
<title>Voir les choses différemment avec HumanWare</title>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</link>
<atom:link href="https://pinecast.com/feed/voir-les-choses-differemment-a" rel="self" type="application/rss+xml" />
<generator>Pinecast (https://pinecast.com)</generator>
<language>fr-CA</language><itunes:author>HumanWare</itunes:author>
<description><![CDATA[Joignez-vous à nous à chaque 3 mois (mars, juin, septembre et décembre) avec vos hôtes Jérôme Plante et Mathieu Paquette qui ont des conversations passionnantes sur le monde de l'accessibilité avec des invités spéciaux.]]></description>
<itunes:owner>
<itunes:name>HumanWare</itunes:name>
<itunes:email>podcast@humanware.com</itunes:email>
</itunes:owner>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/covers/64c27ddf-624c-4972-9a08-0502b8b85bd8/Podcast-FR-generic_1.jpg" />
<image>
<title>Voir les choses différemment avec HumanWare</title>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</link>
<url>https://storage.pinecast.net/podcasts/covers/64c27ddf-624c-4972-9a08-0502b8b85bd8/Podcast-FR-generic_1.jpg</url>
</image><itunes:type>episodic</itunes:type>
<copyright>Copyright 2026</copyright>
<itunes:subtitle>Vous êtes vous déjà demandé comment c'est de voir le monde différemment?</itunes:subtitle>
<itunes:category text="Technology" />
<item><title>S1E6 - L'inclusion culturelle, professionnelle et les coulisses du BrailleNote Evolve</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/65d836c2-f3ea-4d8b-87ce-876db5b04883</guid>
<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 15:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>01:01:54</itunes:duration>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/65d836c2/l-inclusion-culturelle-professionnelle-et-les-coulisses-du-braillenote-evolve</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/47b40a5f-e90a-4405-9aa8-b8c5c37e1ada/Podcast-6-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[<p>Dans cet épisode estival de Voir les choses différemment avec humour, vos animateurs Jérôme Plante et Mathieu Paquette célèbrent la richesse de la communauté francophone et de l'accessibilité universelle. L'émission donne la parole à des acteurs majeurs de l'inclusion au Canada et en France, avant de vous dévoiler une exclusivité technologique attendue chez HumanWare.  Au programme : des parcours inspirants qui brisent les mythes liés à l'employabilité des personnes aveugles, un coup de projecteur sur la nouvelle génération, les défis de la chaîne du livre numérique, et une exploration complète des spécifications du tout nouveau BrailleNote Evolve.</p>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p><p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/65d836c2/l-inclusion-culturelle-professionnelle-et-les-coulisses-du-braillenote-evolve/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/65d836c2-f3ea-4d8b-87ce-876db5b04883" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/65d836c2/l-inclusion-culturelle-professionnelle-et-les-coulisses-du-braillenote-evolve/transcript" />
<itunes:title>L'inclusion culturelle, professionnelle et les coulisses du BrailleNote Evolve</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/65d836c2-f3ea-4d8b-87ce-876db5b04883.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="59539283" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>6</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E5 - Perdre la vue, retrouver sa voie</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/510ea014-275e-4917-a330-d1bc9afdf274</guid>
<pubDate>Thu, 19 Mar 2026 15:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>01:10:19</itunes:duration>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/510ea014/perdre-la-vue-retrouver-sa-voie</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/943abe97-a6ca-482e-87a9-b01b4bb163ae/Podcast-E5-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[<p>Dans cet épisode de <em>Voir les choses différemment</em>, Mathieu Paquette et Jérôme reçoivent la comédienne et humoriste <strong>Marie-Christine Ricignuolo (<a href="https://www.mariechristinericignuolo.com/" rel="nofollow">https://www.mariechristinericignuolo.com/</a>)</strong>, qui partage avec une franchise désarmante son parcours depuis sa perte de vision, ses défis dans le milieu artistique et l'importance de briser les idées préconçues. </p>
<p>Nous accueillons également <strong>Antoine Perreault</strong> du Regroupement des aveugles et amblyopes du Québec (RAAQ - <a href="https://raaq.qc.ca/" rel="nofollow">https://raaq.qc.ca/</a>), qui fait le point sur les luttes actuelles pour l'accessibilité universelle, notamment le dossier crucial des terminaux de paiement tactiles. Enfin, <strong>Éric Beauchamp</strong> nous présente les dernières innovations technologiques de HumanWare, en mettant en lumière les fonctionnalités de magnification et l'intégration de l'intelligence artificielle dans le logiciel <em>Prodigi pour Windows</em>. Une discussion essentielle qui allie résilience personnelle, défense des droits et outils technologiques pour une plus grande autonomie.</p>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p><p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/510ea014/perdre-la-vue-retrouver-sa-voie/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/510ea014-275e-4917-a330-d1bc9afdf274" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/510ea014/perdre-la-vue-retrouver-sa-voie/transcript" />
<itunes:title>Perdre la vue, retrouver sa voie</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/510ea014-275e-4917-a330-d1bc9afdf274.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="67631884" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>5</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E4 - Joyeux temps des fêtes!</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/479d996b-8f33-481b-bc6c-8a32ce79fb87</guid>
<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 16:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>00:00:43</itunes:duration>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/479d996b/joyeux-temps-des-f-tes-</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/5368a33a-e871-4578-b2dd-8982c471b16f/Podcast_E3-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[Un mini-épisode pour vous souhaiter un joyeux temps des fêtes. On se retrouve au mois de mars!
<p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/479d996b/joyeux-temps-des-f-tes-/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/479d996b-8f33-481b-bc6c-8a32ce79fb87" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/479d996b/joyeux-temps-des-f-tes-/transcript" />
<itunes:title>Joyeux temps des fêtes!</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/479d996b-8f33-481b-bc6c-8a32ce79fb87.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="789544" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>4</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E3 - De la cassette au numérique, l'incroyable évolution du livre audio en un quart de siècle</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/68a709df-d20f-4842-b0df-7355299904f8</guid>
<pubDate>Fri, 19 Sep 2025 03:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>00:45:02</itunes:duration>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/68a709df/de-la-cassette-au-num-rique-l-incroyable-volution-du-livre-audio-en-un-quart-de-si-cle</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/eeaf51ef-c5b5-45fa-9f7b-e3fef3d15fb8/Podcast-3-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[<p>Dans cet épisode de <em>Voir les choses différemment avec HumanWare</em>, vos animateurs <strong>Jérôme Plante</strong> et <strong>Mathieu Paquette</strong> accueillent deux invités de marque pour explorer l’histoire et l’évolution du livre audio.
De la cassette aux plateformes numériques modernes, découvrez comment la technologie a transformé la façon dont les personnes aveugles et malvoyantes accèdent à la lecture.</p>
<h3>👥 Invités</h3>
<ul>
<li><strong>Dominic Labbé</strong> – Scrum Master et leader technique chez HumanWare, impliqué depuis plus de 25 ans dans le développement des gammes <strong>Victor Reader</strong> et <strong>Brailliant</strong>.</li>
<li><strong>Manuel Perrera</strong> – AVH (<a href="http://eole.avh.asso.fr" rel="nofollow">eole.avh.asso.fr</a>)</li>
</ul>
<h3>🔑 Thèmes abordés</h3>
<ul>
<li>Retour sur l’époque des cassettes audio et des premiers lecteurs.</li>
<li>L’arrivée du <strong>Victor Reader</strong> et son impact dans le monde de l’accessibilité.</li>
<li>L’évolution vers les livres numériques et les plateformes connectées.</li>
<li>Les produits <strong>Brailliant</strong> et leur rôle dans l’écosystème HumanWare.</li>
<li>La passion et la vision derrière des décennies d’innovation.</li>
</ul>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p><p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/68a709df/de-la-cassette-au-num-rique-l-incroyable-volution-du-livre-audio-en-un-quart-de-si-cle/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/68a709df-d20f-4842-b0df-7355299904f8" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/68a709df/de-la-cassette-au-num-rique-l-incroyable-volution-du-livre-audio-en-un-quart-de-si-cle/transcript" />
<itunes:title>De la cassette au numérique, l'incroyable évolution du livre audio en un quart de siècle</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/68a709df-d20f-4842-b0df-7355299904f8.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="43347578" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>3</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E2 - Apprendre du bout des doigts</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/9e9b02c6-274c-460d-864b-68daf65eff0a</guid>
<pubDate>Thu, 19 Jun 2025 15:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>00:50:09</itunes:duration>
<itunes:subtitle>Enseigner autrement, soutenir autrement</itunes:subtitle>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/9e9b02c6/apprendre-du-bout-des-doigts</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/b589d556-89e0-4312-991a-bc0a41c2726c/Podcast-E2-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[<p>Dans cette édition toute québécoise de Voir les choses différemment avec HumanWare, Jérôme et Mathieu ont une discussion avec madame Isabelle Grant du centre de service scolaire des Premières-Seigneuries, en charge de la production de matériel braille et du soutien aux étudiants pour tout le Québec.</p>
<p>Nous parlons également avec madame Francine Boulet du SQLA (<a href="https://sqla.banq.qc.ca/" rel="nofollow">https://sqla.banq.qc.ca/</a>) afin de discuter des différents services offerts.</p>
<p>N'hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires et suggestions à l'adresse balado@humanware.com .</p>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p><p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/9e9b02c6/apprendre-du-bout-des-doigts/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/9e9b02c6-274c-460d-864b-68daf65eff0a" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/9e9b02c6/apprendre-du-bout-des-doigts/transcript" />
<itunes:title>Apprendre du bout des doigts</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/9e9b02c6-274c-460d-864b-68daf65eff0a.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="48261138" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>2</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E1 - Le mois de la femme</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/08bf6af7-5c30-443f-ad43-0ee6cb4a08aa</guid>
<pubDate>Thu, 20 Mar 2025 15:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>00:46:43</itunes:duration>
<itunes:subtitle>Micheline Théberge et Bruno Schmidt</itunes:subtitle>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/08bf6af7/le-mois-de-la-femme</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/c78acb36-80e3-4185-be7d-d7d32a65c469/Podcast-FR-episode-1.png.jpg" />
<description><![CDATA[<h1>Episode Note</h1>
<p>En ce mois de mars, mois de la femme, les hôtes Jérôme Plante et Mathieu Paquette parlent avec Micheline Théberge, enseignante du braille à la retraite. Cette conversation fascinante touche à plusieurs sujets fascinants.</p>
<p>Notre débat pour le mois de mars: est-ce que le braille se meurt?</p>
<p>Et finalement, dans le coin du partenaire, Bruno Schimdt de AccesSolution (<a href="https://accessolutions.fr/" rel="nofollow">https://accessolutions.fr/</a>) nous parle des services offerts à la population aveugle et malvoyante de France.</p>
<p>Retrouvez nous en juin pour le second épisode de notre balado trimestriel. Si vous avez des idées de sujets ou d'invités, ou simplement des commentaires, vous pouvez nous écrire à balado@humanware.com .</p>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/08bf6af7-5c30-443f-ad43-0ee6cb4a08aa" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/08bf6af7/le-mois-de-la-femme/transcript" />
<itunes:title>Le mois de la femme</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/08bf6af7-5c30-443f-ad43-0ee6cb4a08aa.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="44961385" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>1</itunes:episode>
</item>
</channel>
<!-- generated in 0s 22560us -->
</rss>