<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/static/rss.xsl"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
     xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0"
     version="2.0">
<channel>
<title>Voir les choses différemment avec HumanWare</title>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</link>
<atom:link href="https://pinecast.com/feed/voir-les-choses-differemment-a" rel="self" type="application/rss+xml" />
<generator>Pinecast (https://pinecast.com)</generator>
<language>fr-CA</language><itunes:author>HumanWare</itunes:author>
<description><![CDATA[Joignez-vous à nous à chaque 3 mois (mars, juin, septembre et décembre) avec vos hôtes Jérôme Plante et Mathieu Paquette qui ont des conversations passionnantes sur le monde de l'accessibilité avec des invités spéciaux.]]></description>
<itunes:owner>
<itunes:name>HumanWare</itunes:name>
<itunes:email>podcast@humanware.com</itunes:email>
</itunes:owner>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/covers/64c27ddf-624c-4972-9a08-0502b8b85bd8/Podcast-FR-generic_1.jpg" />
<image>
<title>Voir les choses différemment avec HumanWare</title>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</link>
<url>https://storage.pinecast.net/podcasts/covers/64c27ddf-624c-4972-9a08-0502b8b85bd8/Podcast-FR-generic_1.jpg</url>
</image><itunes:type>episodic</itunes:type>
<copyright>Copyright 2026</copyright>
<itunes:subtitle>Vous êtes vous déjà demandé comment c'est de voir le monde différemment?</itunes:subtitle>
<itunes:category text="Technology" />
<item><title>S1E5 - Perdre la vue, retrouver sa voie</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/510ea014-275e-4917-a330-d1bc9afdf274</guid>
<pubDate>Thu, 19 Mar 2026 15:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>01:10:19</itunes:duration>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/510ea014/perdre-la-vue-retrouver-sa-voie</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/943abe97-a6ca-482e-87a9-b01b4bb163ae/Podcast-E5-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[<p>Dans cet épisode de <em>Voir les choses différemment</em>, Mathieu Paquette et Jérôme reçoivent la comédienne et humoriste <strong>Marie-Christine Ricignuolo (<a href="https://www.mariechristinericignuolo.com/" rel="nofollow">https://www.mariechristinericignuolo.com/</a>)</strong>, qui partage avec une franchise désarmante son parcours depuis sa perte de vision, ses défis dans le milieu artistique et l'importance de briser les idées préconçues. </p>
<p>Nous accueillons également <strong>Antoine Perreault</strong> du Regroupement des aveugles et amblyopes du Québec (RAAQ - <a href="https://raaq.qc.ca/" rel="nofollow">https://raaq.qc.ca/</a>), qui fait le point sur les luttes actuelles pour l'accessibilité universelle, notamment le dossier crucial des terminaux de paiement tactiles. Enfin, <strong>Éric Beauchamp</strong> nous présente les dernières innovations technologiques de HumanWare, en mettant en lumière les fonctionnalités de magnification et l'intégration de l'intelligence artificielle dans le logiciel <em>Prodigi pour Windows</em>. Une discussion essentielle qui allie résilience personnelle, défense des droits et outils technologiques pour une plus grande autonomie.</p>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p><p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/510ea014/perdre-la-vue-retrouver-sa-voie/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/510ea014-275e-4917-a330-d1bc9afdf274" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/510ea014/perdre-la-vue-retrouver-sa-voie/transcript" />
<itunes:title>Perdre la vue, retrouver sa voie</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/510ea014-275e-4917-a330-d1bc9afdf274.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="67631884" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>5</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E4 - Joyeux temps des fêtes!</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/479d996b-8f33-481b-bc6c-8a32ce79fb87</guid>
<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 16:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>00:00:43</itunes:duration>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/479d996b/joyeux-temps-des-f-tes-</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/5368a33a-e871-4578-b2dd-8982c471b16f/Podcast_E3-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[Un mini-épisode pour vous souhaiter un joyeux temps des fêtes. On se retrouve au mois de mars!
<p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/479d996b/joyeux-temps-des-f-tes-/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/479d996b-8f33-481b-bc6c-8a32ce79fb87" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/479d996b/joyeux-temps-des-f-tes-/transcript" />
<itunes:title>Joyeux temps des fêtes!</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/479d996b-8f33-481b-bc6c-8a32ce79fb87.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="789544" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>4</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E3 - De la cassette au numérique, l'incroyable évolution du livre audio en un quart de siècle</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/68a709df-d20f-4842-b0df-7355299904f8</guid>
<pubDate>Fri, 19 Sep 2025 03:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>00:45:02</itunes:duration>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/68a709df/de-la-cassette-au-num-rique-l-incroyable-volution-du-livre-audio-en-un-quart-de-si-cle</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/eeaf51ef-c5b5-45fa-9f7b-e3fef3d15fb8/Podcast-3-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[<p>Dans cet épisode de <em>Voir les choses différemment avec HumanWare</em>, vos animateurs <strong>Jérôme Plante</strong> et <strong>Mathieu Paquette</strong> accueillent deux invités de marque pour explorer l’histoire et l’évolution du livre audio.
De la cassette aux plateformes numériques modernes, découvrez comment la technologie a transformé la façon dont les personnes aveugles et malvoyantes accèdent à la lecture.</p>
<h3>👥 Invités</h3>
<ul>
<li><strong>Dominic Labbé</strong> – Scrum Master et leader technique chez HumanWare, impliqué depuis plus de 25 ans dans le développement des gammes <strong>Victor Reader</strong> et <strong>Brailliant</strong>.</li>
<li><strong>Manuel Perrera</strong> – AVH (<a href="http://eole.avh.asso.fr" rel="nofollow">eole.avh.asso.fr</a>)</li>
</ul>
<h3>🔑 Thèmes abordés</h3>
<ul>
<li>Retour sur l’époque des cassettes audio et des premiers lecteurs.</li>
<li>L’arrivée du <strong>Victor Reader</strong> et son impact dans le monde de l’accessibilité.</li>
<li>L’évolution vers les livres numériques et les plateformes connectées.</li>
<li>Les produits <strong>Brailliant</strong> et leur rôle dans l’écosystème HumanWare.</li>
<li>La passion et la vision derrière des décennies d’innovation.</li>
</ul>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p><p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/68a709df/de-la-cassette-au-num-rique-l-incroyable-volution-du-livre-audio-en-un-quart-de-si-cle/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/68a709df-d20f-4842-b0df-7355299904f8" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/68a709df/de-la-cassette-au-num-rique-l-incroyable-volution-du-livre-audio-en-un-quart-de-si-cle/transcript" />
<itunes:title>De la cassette au numérique, l'incroyable évolution du livre audio en un quart de siècle</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/68a709df-d20f-4842-b0df-7355299904f8.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="43347578" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>3</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E2 - Apprendre du bout des doigts</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/9e9b02c6-274c-460d-864b-68daf65eff0a</guid>
<pubDate>Thu, 19 Jun 2025 15:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>00:50:09</itunes:duration>
<itunes:subtitle>Enseigner autrement, soutenir autrement</itunes:subtitle>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/9e9b02c6/apprendre-du-bout-des-doigts</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/b589d556-89e0-4312-991a-bc0a41c2726c/Podcast-E2-FR.png.jpg" />
<description><![CDATA[<p>Dans cette édition toute québécoise de Voir les choses différemment avec HumanWare, Jérôme et Mathieu ont une discussion avec madame Isabelle Grant du centre de service scolaire des Premières-Seigneuries, en charge de la production de matériel braille et du soutien aux étudiants pour tout le Québec.</p>
<p>Nous parlons également avec madame Francine Boulet du SQLA (<a href="https://sqla.banq.qc.ca/" rel="nofollow">https://sqla.banq.qc.ca/</a>) afin de discuter des différents services offerts.</p>
<p>N'hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires et suggestions à l'adresse balado@humanware.com .</p>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p><p><a href="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/9e9b02c6/apprendre-du-bout-des-doigts/transcript">Read transcript</a></p><hr>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/9e9b02c6-274c-460d-864b-68daf65eff0a" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/9e9b02c6/apprendre-du-bout-des-doigts/transcript" />
<itunes:title>Apprendre du bout des doigts</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/9e9b02c6-274c-460d-864b-68daf65eff0a.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="48261138" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>2</itunes:episode>
</item>
<item><title>S1E1 - Le mois de la femme</title>
<guid isPermaLink="false">https://pinecast.com/guid/08bf6af7-5c30-443f-ad43-0ee6cb4a08aa</guid>
<pubDate>Thu, 20 Mar 2025 15:00:00 -0000</pubDate>

<itunes:duration>00:46:43</itunes:duration>
<itunes:subtitle>Micheline Théberge et Bruno Schmidt</itunes:subtitle>
<link>https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co/episode/08bf6af7/le-mois-de-la-femme</link>
<itunes:image href="https://storage.pinecast.net/podcasts/f8009e9e-7c99-4724-8e07-ee7e532ef413/artwork/c78acb36-80e3-4185-be7d-d7d32a65c469/Podcast-FR-episode-1.png.jpg" />
<description><![CDATA[<h1>Episode Note</h1>
<p>En ce mois de mars, mois de la femme, les hôtes Jérôme Plante et Mathieu Paquette parlent avec Micheline Théberge, enseignante du braille à la retraite. Cette conversation fascinante touche à plusieurs sujets fascinants.</p>
<p>Notre débat pour le mois de mars: est-ce que le braille se meurt?</p>
<p>Et finalement, dans le coin du partenaire, Bruno Schimdt de AccesSolution (<a href="https://accessolutions.fr/" rel="nofollow">https://accessolutions.fr/</a>) nous parle des services offerts à la population aveugle et malvoyante de France.</p>
<p>Retrouvez nous en juin pour le second épisode de notre balado trimestriel. Si vous avez des idées de sujets ou d'invités, ou simplement des commentaires, vous pouvez nous écrire à balado@humanware.com .</p>
<p>Find out more at <a href="https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co" rel="nofollow">https://voir-les-choses-differemment-a.pinecast.co</a></p>]]></description>
<podcast:transcript type="text/vtt" url="https://pinecast.com/transcripts/vtt/08bf6af7-5c30-443f-ad43-0ee6cb4a08aa" />
<podcast:transcript type="text/html" url="https://pnc.st/s/voir-les-choses-differemment-a/08bf6af7/le-mois-de-la-femme/transcript" />
<itunes:title>Le mois de la femme</itunes:title>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<enclosure url="https://pinecast.com/listen/08bf6af7-5c30-443f-ad43-0ee6cb4a08aa.mp3?source=rss&amp;ext=asset.mp3" length="44961385" type="audio/mpeg" />
<itunes:season>1</itunes:season>
<itunes:episode>1</itunes:episode>
</item>
</channel>
<!-- generated in 0s 13546us -->
</rss>